Neste episódio
Marta e Bernardo chegam com Rita à Judiciária, quando aparece Hugo trazido pela PSP a gritar que não assaltou a farmácia, mas sim que chamou a polícia.
Roni entrega a pen a Diego, enquanto Madalena «pinta» perante a família o quadro de um crime perfeito arquitetado por Alexa e Diego.
Maria do Carmo afirma a Madalena que quem decide sobre a denúncia de Alexa é ela, por ser mãe de Duarte, mas Madalena afirma que é a mulher dele e não vai ser uma intrusa a roubar-lhe o lugar, quando Soraia aparece desafiando Madalena.
Madalena finge não saber quem é Soraia e quer expulsá-la dali, mas Soraia diz que chegou a hora dela e Madalena assume que se chama Nadir e é cigana.
Todos ficam em choque, que aumenta quando Soraia conta que foi Madalena quem raptou Luz e a deitou num cesto ao rio, tendo sido recolhida por Soraia e pelo marido, que só há pouco tempo souberam que Luz era a filha desaparecida do conde.
Madalena arruma as malas à pressa e liga a Joaquim, exigindo que ele lhe arranje um jato particular para fugir ou entrega a lista de Emiliano à polícia, mas Joaquim ri-se e afirma ter a lista consigo.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.