Neste episódio
Luz procura Ramón e diz que Vicente anda muito estranho desde que voltou, acabando por perguntar ao pai se ele não sabe onde está Madalena.
Joaquim diz a Amélia que sabe que Beatriz lhe montou uma armadilha, mas que tem de correr o risco.
Carlota vê Alexa e Madalena a discutir a meio das escadas da entrada, com Alexa a dizer a Madalena para desaparecer dali, até que Madalena cai das escadas, para choque de Carlota.
Carlota e Alexa correm para Madalena, ao mesmo tempo que Vitó Carlos e Zé Avelino entram, mas Madalena não dá sinais de consciência.
Bernardo chega à farmácia e encontra Samir, que lhe pede a mão de Joana em casamento, mesmo sabendo o estado em que ela se encontra e deixando Bernardo sem saber o que fazer.
Samir é encontrado pelo pai, a quem diz que quer casar com Joana, mas o pai afirma que Joana está doente e que a mãe jamais concordará com aquilo, e Samir garante que o fará com ou sem o apoio dos pais.
Madalena, fingindo que está a dormir, ouve uma discussão entre Carlota, Luz e Maria do Carmo, onde Luz afirma que Alexa não empurrou Madalena.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.