Neste episódio
Os Sicários levam Luz para casa de Joaquim, onde estão Goreti e Caetana, e Luz diz a esta que Goreti trabalha para Diego, enquanto Ariana finge estar muito assustada.
Caetana dá os parabéns a Ariana pela maneira como se comportou, mas esta mostra remorsos pelo que fez, pois Luz é sua amiga.
Diego fica gelado ao ver um vídeo de Luz amarrada e amordaçada, ouvindo de Joaquim que ou o negócio com Vladimir é deles ou Luz morre.
Nina e Calu vão a sair de casa para almoçar, quando dão de caras com Salete e Calu quase perde a cabeça, ameaçando-a.
Vicente atira-se a Diego, acusando-o de pôr Luz em perigo, mas Diego diz que têm de estar mais unidos do que nunca.
Caetana e Joaquim dizem a Ariana que ela tem de voltar para a clínica para não levantar suspeitas e Ariana aceita, contrariada.
Bernardo diz a Marta que, enquanto não resolverem os problemas deles, não vão conseguir ajudar os filhos, mas Marta não parece disposta a dar o braço a torcer.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.