Neste episódio
Madalena diz a Diego que ele a vai ajudar a voltar para o Paço ou acaba preso por tentativa de homicídio, enquanto Tiburón e Sicários põem escutas na casa onde Madalena está.
Maria do Carmo diz a Zé Avelino que se Caetana lhe fizer uma boa proposta vender-lhe-á a sua parte da empresa.
Joaquim, Caetana e Ariana vão a caminho de Viana, quando deparam com a carrinha de Miro a cercar a estrada e vêem o carro cercado por Luz, Ramón e um grupo de ciganos que os deixa assustados.
Soraia conta a Dinis e Vicente que Luz e os outros ciganos foram fazer uma espera aos narcotraficantes que raptaram Luz.
Vicente conta a Luz que Ariana se chama Marcela e é filha biológica de Caetana, tendo ajudado esta no rapto de Luz.
Ao conversar com Tiburón, Diego percebe que Madalena escondeu a pen nas cinzas de Duarte.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.