Neste episódio
À noite, enquanto Roni e Luz dormem, Roni recebe uma chamada de Stephanie a dizer que Colette está doente. Roni sai do quarto sem acordar Luz, dirigindo-se à farmácia para comprar medicamentos onde é vigiado por Luz.
Joaquim ameaça Ignácio, por terem tentado matar Vicente, Ignácio diz que foi Caetana.
Tiburón vai a casa de Bernardo e pergunta por Lupe, ameaçando-o com uma arma. Bernardo diz que se alguma coisa acontecer a Lupe, as provas contra Joaquim são entregues na polícia.
Maria do Carmo e Zé Avelino contam a Carlota que Madalena tem cancro e ela fica arrependida pela forma como tratou a mãe.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.