Neste episódio
Marta diz a Bernardo que esteve a ler o diário de Rita e que desconfia que Hugo sabe mais do que aquilo que conta. Marta vai falar com Ramón e diz que acha que Hugo sabe onde está Rita, mas por alguma razão, não lhes diz.
Na caravana de Soraia, Hugo abraça Rita e diz à irmã que ela não pode sair dali. Hugo pede a Soraia que para Rita ficar ali mais uns dias até ele arranjar uma solução. Candy conta a Marianinha que Dinis está apaixonado por salvador e que este também é gay.
De armas apontadas, um ao outro, Joaquim confronta Ignácio, acusando-o de tentar matar Vicente quando lhe tinha proposto tréguas. Ignácio diz que não mandou matar ninguém e tenta que Joaquim aceite a sua proposta, mas Joaquim não cede e diz que assim que o sicário confessar, vem atrás dele.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.