Neste episódio
Artur recorda o dia em que raptou Mara e foi baleado enquanto Luís Miguel a tentava salvar. Kizua informa-o que terão de ter cuidado, para não descobrirem que ele está vivo. Artur agradece-lhe tudo o que tem feito por ele dando-lhe um abraço. Kizua afirma que Artur perdeu a cabeça e que era incapaz de fazer mal à Mara ou às crianças.
Vita descompõe-se propositadamente, rasgando e vestido e esborratando a maquilhagem, e sai de casa satisfeita.
Neuza consola Mara afirmando que tudo se resolverá, porém se quer recuperar a vida que tinha terá de esquecer e perdoar salientando que ele foi honesto e lhe contou a traição. Vita vai ter com Luís Miguel afirmado que Neuza sabe de tudo e a deixou naquele estado.
Ele tenta acalmá-la e diz que o melhor será afastar-se por uns tempos, pois o que aconteceu foi um erro e ama Mara. Vita revolta-se e declara que ele é igual a todos os outros pois sabia que ela o amava e deu-lhe esperanças quando estiveram juntos. Vita conta a César o sucedido com Luís Miguel. Ele confessa que ela deitou tudo a perder e que o melhor que tem a fazer é ir embora. Vita recusa-se, e afirma que irá contar tudo caso ele não a ajude, incluindo o rapto das gémeas.
César examina Vita. Mara preocupada pergunta se foi Vemba quem lhe bateu. Eles confirmam. Mara afirma que ela vai voltar lá para casa e não sai de lá.
Luís Miguel conta a Bino o sucedido e que irá falar com Vita novamente para convencê-la a afastar-se, mas antes disso terá de falar com Mara para resolverem as coisas.
Sara vai ter com Leandro e confessa-lhe que gosta dele. Os dois envolvem-se. António confronta Ramiro e acusa-o de ter informado Sara sobre a cocaína no quarto de Leandro. Ramiro nega e coloca as culpas em Radu e Tânia.
Após ter recebido uma encomenda com os sapatinhos que comprou para o filho, Pedro confronta Mafalda, que o informa que o fez para ele não se esquecer dele. Pedro confessa que nunca o esquecerá e que ela precisa de tratamento psicológico. Mafalda garante que se ele voltar para ela que ficará melhor. Ele recusa essa hipótese dizendo-lhe que ela está obcecada por ele.
Neuza acusa Vita de estar a fingir, afirmando que foi ela que armou aquele teatro todo para Mara ter pena dela. Vita faz-se de vítima dizendo que não é a única culpada. Afirma ainda que Neuza só se interessa em salvar o casamento de Mara.
Mara confessa a César que Vita não pode andar sozinha e, que irá falar com Luís Miguel para resolverem as coisas. César faz uma chamada e afirma que as coisas estão a sair do seu controlo.
Sara e Leandro falam apaixonados sobre o sucedido. Leandro afirma que não quer ver Sara passar pelo mesmo que a mãe dele está a passar com a bebida e que está ali para a ajudar.
Sílvia sai do escritório, e é seguida por Radu a mando de António, para colocarem Ramiro à prova e perceberem a sua lealdade. Sílvia perde os sentidos assim que radu a neutraliza com uma seringa.
Radu leva Ramiro ao armazém onde Sílvia está amarrada e diz-lhe que para provar a sua lealdade terá de a espancar, caso contrário ele terá de o silenciar.
Pedro entra em casa com os filhos e vê Sílvia com sinais de espancamento a chorar no sofá.
Kizua vai a casa dos Gamboa com Artur. Kizua estranha a demora de Artur e quando vai à sua procura repara que ele desapareceu.
Luís Miguel confessa a Neuza que é necessário fazer com que Vita se afaste durante uns tempos. Ela afirma que já tentou, mas que Vita continua lá em casa a tomar conta das gémeas. Mara e Luís Miguel conversam. Ela continua a querer saber com quem é que ele a traiu. Ele recusa-se a contar e convida-a para ir com ele a Lisboa e assim resolverem as coisas. Mara não aceita e deseja-lhe boa viagem.
Mara confessa a Vita que Luís Miguel a traiu, e que agora vai para Lisboa. No musseque, Berta e Pilar dirigem-se para casa de Vita. César abre a porta e Pilar ordena-lhe que a deixe entrar antes que os vejam juntos.
Artur vigia a casa de Vita. Pilar confessa que o filho, vai para Lisboa e que agora é altura de César agir. Ele mostra-se revoltado por ter de mentir a Mara mas é ameaçado por Pilar com a capacidade que ela tem de acabar com a carreira de médico dele.
Tocam à campainha. Pilar afirma que deve ser Berta. Ficam surpreendidos quando percebem que é Berta a ser agarrada por Artur.
Sobre «A Única Mulher»
Esta grande produção conta com ritmos africanos muito quentes, como com temas que tomam hoje conta da realidade das sociedades portuguesa e angolana e que afetam milhares de famílias. O racismo, o preconceito, a emigração, as dificuldades económicas e a história de um grande amor impossível tomam conta do dia-a-dia das personagens de «A Única Mulher».
A gravação divide-se entre Angola e Portugal. Rita Pereira, Alexandra Lencastre, Paulo Pires, Pedro Lima e Lourenço Ortigão são alguns dos grandes nomes no elenco de «A Única Mulher». A modelo Ana Sofia Martins estreia-se na ficção como protagonista.
Anselmo Ralph dá voz ao genérico da nova novela da TVI e interpretou o tema, ao vivo, durante a apresentação à imprensa, que contou ainda com uma kizomba sensual dançada pelo elenco.