Neste episódio
César olha para Mara enquanto esta dorme. Mal ela acorda, tenta contactar Luís Miguel, mas sem sucesso.
Júnior participa em aula de hip-hop dada por Luena. Francisca e Clara estão na recepção do Estúdio Sete e falam do sucedido entre Pilar e Yolanda. Luena vem com Júnior da aula. Ele vê Rafaela e quer ir ter com ela, mas Luena impede-o e manda-o ir trocar de roupa. Rafaela afirma que não era preciso aquilo tudo, ele não tem culpa de elas estarem chateadas. Luena relembra-a do que Rafaela lhe fez. Rodrigo chega e diz a Luena que vão os três andar de balão. Luena confessa-lhe que não pode porque já tem coisas combinadas.
Rodrigo vai atrás dela e faz uma cena de ciúmes, preparando-se para a agredir. Rafaela entra e diz-lhe para a soltar. Luena afirma que ela não tem o direito de se meter na sua vida e pede para a deixar em paz pois quer esquecer que ela existe. Rafaela vai-se embora. Rodrigo pede desculpas a Luena, referindo que só queria passar um dia agradável com ela e o Júnior. Luena pede-lhe que a deixe em paz.
Jorge informa Yolanda que Pilar foi para Luanda com o filho. Ela fica radiante e começa a insultá-la. Jorge pede-lhe que pare com isso. Yolanda vitimiza-se. Jorge confessa-lhe que não tem nada a temer visto que já está vacinado contra Pilar.
Em casa dos Sacramento, Berta alerta mais uma vez Pilar para o facto de esta não ter hipóteses ao querer separar Luís Miguel de Mara. Luís Miguel chega de carro e dirige-se ao posto de saúde. Luís Miguel entra no posto e faz as pazes com Mara. César aparece pronto para viajar com Mara para Malange, o que deixa Luís Miguel furioso. Furioso, Luís Miguel sai do posto de saúde e entra no carro.
Bino chega à pousada e fica surpreendido por perceber que Isabel passou o dia com Peixe. Mara chega sozinha a casa, aproveita para dar um beijinho às filhas e depois segue para Malange. Pilar, desconfiada, assume que ou algo está a correr bem ou mal, dependendo do ponto de vista.
Mara vai ver as filhas e confessa a Neuza o sucedido no posto. Mara confessa a Vita que não a vai despedir porque sabe perfeitamente que ela adora as meninas. Bino conta a Isabel o que descobriu de César e mostra-se com ciúmes por ela feito um piquenique com Peixe.
Pilar tenta tranquilizar Luís Miguel e fá-lo ver que Mara foi tratar de crianças doentes. Luís Miguel declara que o que o irrita é ela ter ignorado tudo o que ele lhe contou sobre César e que mesmo assim foi com ele para Malange.
Após uma noite agitada, Luís Miguel acorda e caminha até à piscina. Paralisa ao ver Vita nua na borda da piscina. Vita deixa-se cair na piscina. Abraça e seduz Luís Miguel com o olhar. Ele deixa-se ir e envolvem-se numa dança na água. Neuza ouve barulho na piscina vai ver do que se trata. É interpelada por Pilar que lhe diz que não consegue dormir e pede-lhe um chá de camomila. Neuza desconfia que esteja alguém no jardim, mas Pilar desvia o assunto e diz que é Berta que não consegue dormir e foi ao jardim.
Vita e Luís Miguel continuam envolvidos.No quarto, o telemóvel de Luís Miguel recebe uma chamada de Mara. Já não se ouvem barulhos vindos do jardim. Pilar bebe o chá e fala pelos cotovelos, mete conversa para prender Neuza. Vita cobre o pescoço de Luís Miguel de beijos. Ele cai em si e percebe o que acabou de fazer, saindo apressado da piscina. Vita espreguiça-se de felicidade.
Sobre «A Única Mulher»
Esta grande produção conta com ritmos africanos muito quentes, como com temas que tomam hoje conta da realidade das sociedades portuguesa e angolana e que afetam milhares de famílias. O racismo, o preconceito, a emigração, as dificuldades económicas e a história de um grande amor impossível tomam conta do dia-a-dia das personagens de «A Única Mulher».
A gravação divide-se entre Angola e Portugal. Rita Pereira, Alexandra Lencastre, Paulo Pires, Pedro Lima e Lourenço Ortigão são alguns dos grandes nomes no elenco de «A Única Mulher». A modelo Ana Sofia Martins estreia-se na ficção como protagonista.
Anselmo Ralph dá voz ao genérico da nova novela da TVI e interpretou o tema, ao vivo, durante a apresentação à imprensa, que contou ainda com uma kizomba sensual dançada pelo elenco.