Neste episódio
Mara espera dentro do posto quando chega César. Ela mostra-lhe a sms e ele afirma que aquilo deve ser alguém que quer dinheiro e que o responsável é Artur que está morto. Assume ainda que Mara deverá esquecer o assunto e seguir em frente.
Artur está algemado à cama e afirma que Kizua não o devia ter impedido de ir ao encontro de Mara. Ele confessa-lhe que se tivesse ido estaria morto, e que o que o mantém vivo é a gravação.Vita confessa a César que tem de resolver o problema Artur, pois Mara não pode descobrir que ela esteve envolvida no rapto das crianças. César declara que está a tratar da situação.
Rodrigo confessa a Ramiro que Luena não quis ter relações sexuais com ele. Ramiro confessa-lhe que terá de a tratar melhor e talvez as coisas mudem. Sugere-lhe que lhe faça uma surpresa, ou a leve a jantar fora.
Bino e Isabel conversam sobre o comportamento de Luís Miguel e da traição a Mara. Bino fica chateado quando Peixe aparece e se intromete na conversa. Peixe convida Isabel para um piquenique e Bino diz que aproveita e também vai, pois precisa de arranjar novas rotas para safaris fotográficos. Isabel, surpresa, diz que vai preparar um piquenique para três. Quem não fica contente com a situação é Peixe, que vê o seu plano de conquistar Isabel estragado.
Luena telefona a Norberto pois Júnior tem saudades dele e combina um jantar a três. Arsénio adverte-o, pois talvez Rodrigo, que agora está com ela, não goste muito de os ver juntos. Norberto ignora e diz que pode bem com Rodrigo.
César pergunta a Mara se conseguiu dormir, depois da brincadeira que lhe armaram. Ela afirma que não e que não parou de pensar nisso. César afirma que ela tem de se distrair e convida-a para jantar e beberem uns copos, Mara primeiro recusa, mas depois aceita.
Luís Miguel fala com Norberto que lhe diz que já sabe do sucedido. Entre acusações mútuas, Norberto agride Luís Miguel. Luís Miguel acaba por lhe pedir ajuda para resolver o problema pois é a felicidade de Mara que está em jogo.
Daniela vai falar com Joana que lhe diz que tem vergonha dela, pois só sabe gritar e zangar-se com toda a gente. Daniela tenta desculpar-se, mas Joana vira-lhe costas.
Sara e Leandro discutem por ele a ter apresentado como namorada. António aparece e Sara pede a Leandro que se vá embora e que depois lhe explica. António declara que não pode permitir que ela arruíne a própria vida. Sara afirma que é a vida dela e pede-lhe que não se meta mais entre ela e Leandro.
Rodrigo tem tudo pronto para o jantar surpresa. Liga a Luena e pergunta-lhe se ainda demora. Na Hamburgueria, Luena está com Norberto e Júnior mas este pede uma sobremesa que demora a sair e ficam entretidos, perdendo a noção do tempo.
Rodrigo liga a Luena, mas ela não atende. Liga a Ramiro e afirma que ela lhe vai dar uma tampa. Ramiro informa-o que ela está a jantar na hamburgueria com Norberto e Júnior. Rodrigo fica furioso.
Luena chega a casa. Rodrigo acusa-a de andar a trai-lo. Ela explica-lhe a situação, mas ele não acredita e começa a espanca-la descarregando a raiva.
Enquanto Kizua alimenta Artur, este pergunta-lhe quando é que o vai soltar. Ele afirma que o solta quando perder a vontade de se matar. Yolanda toma o pequeno-almoço com Jorge e afirma que vai precisar de uma coisa usada para o casamento e decide ligar a Fátima para ela lhe enviar uma jóia do cofre. Liga-lhe e ela confessa que Kizua lhe deu férias. Yolanda admite que Kizua deve estar a usar a casa para se encontrar com mulheres ou para levar Pérola para lá.
Artur conseguiu fazer uma chamada do telefone fixo para Yolanda. Quando ela atende, Kizua entra no quarto e tira o telefone do alcance de Artur.
César vai buscar Mara para jantar. Vita observa-os dizendo que que Mara não está assim tão mal e já vai jantar com outro. Neuza olha para ela ressentida e preocupada com Mara. Mara e César pedem um Gin antes de jantar. Ela afirma que se apaixonou pelo homem errado.
Luís Miguel pensa no sucedido e no que perdeu, e não sabe como irá reconquistar Mara. Mara agradece a César tê-la levado a jantar fora, e lamenta-se pelo que aconteceu entre ela e Luís Miguel. Ele afirma que ele é um imbecil e que se tivesse alguém como ela não a trocaria por ninguém e beija-a. Mara mostra-se desagradada, pede-lhe para tirar qualquer ideia que tenha na cabeça. César desculpa-se.
Rodrigo volta a casa na manhã seguinte e percebe que a fechadura foi mudada e tem a mala à porta. Grita por Luena declarando que precisam de falar. Ela recomenda-lhe que se vá embora e confessa-lhe que foi a última vez que lhe bateu. Ele promete-lhe que não voltará a acontecer e começa a gritar e a bater na porta. Luena informa-o que se não parar terá de chamar a polícia.
Rodrigo vai deixar a mala ao hotel e conta a Ramiro o sucedido, ele pergunta-lhe o que é que lhe fez para Luena tomar aquela atitude, ele afirma que nada, e que tem coisas para fazer.
Luena vai ter com Norberto e conta-lhe o sucedido, pede-lhe ajuda porque está sozinha e todos os que julgava serem amigos dela se revelaram. Norberto afirma que ele está ali para ela e para Júnior e abraça-a. Rodrigo leva Júnior pela mão e diz-lhe que vão passar um dia em grande. Luena liga ao filho e fica preocupada quando percebe que ele está com Rodrigo.
Sobre «A Única Mulher»
Esta grande produção conta com ritmos africanos muito quentes, como com temas que tomam hoje conta da realidade das sociedades portuguesa e angolana e que afetam milhares de famílias. O racismo, o preconceito, a emigração, as dificuldades económicas e a história de um grande amor impossível tomam conta do dia-a-dia das personagens de «A Única Mulher».
A gravação divide-se entre Angola e Portugal. Rita Pereira, Alexandra Lencastre, Paulo Pires, Pedro Lima e Lourenço Ortigão são alguns dos grandes nomes no elenco de «A Única Mulher». A modelo Ana Sofia Martins estreia-se na ficção como protagonista.
Anselmo Ralph dá voz ao genérico da nova novela da TVI e interpretou o tema, ao vivo, durante a apresentação à imprensa, que contou ainda com uma kizomba sensual dançada pelo elenco.