Raul (Sérgio Praia) questiona Ema (Ana Varela) sobre aquela invasão. A mãe de Zequinha (Diogo Dourguette) diz-lhe que só queria dar-lhe os parabéns e acaba por revelar que está a organizar um jantar de aniversário, mas o que queria realmente dizer-lhe é que teve uma filha há 16 anos.
Zeca (Graciano Dias) conta a Eça (Nuno Pardal) que a conversa com Ema não correu bem e que ela só quer encerrar o passado. Eça quer saber se a filha era de Zeca e este diz-lhe que Ema não sabe porque foi violada.
Emília (Dina Félix da Costa) fica irritada com a insistência de Rute (Ana Guiomar) e explica que pediu a David (Jorge Albuquerque) para a ir buscar a casa da patroa, porque assim vai diretamente do trabalho.
Raul está incrédulo com que Ema lhe contou, mas aliviado por saber que a bebé morreu.
Eça fica indignado por Ema ter sido violada e eles não terem dado conta. Zeca diz que tem de ir mostrar os diamantes aos compradores e Eça teme que o queiram roubar.
Diana (Matilde Reymão) está impressionada com a notícia de um livreiro que morreu durante um incêndio, em que se suspeita de fogo posto, devido a interesses imobiliários.
Arnaldo (João Lagarto) apresenta a sua proposta sobre o bairro da Fortuna e garante que é do interesse de Peter (Joaquim Nicolau).
Gisela (Carla Vasconcelos) e Olga (Helena Costa) visitam São (Estrela Novais) e dizem-lhe que o fogo não chegou a casa deles. São diz que elas querem enfiá-la naquela «casa de pegas», deixando Olga e Gisela escandalizadas.
Raul assume que lhe custa aceitar o filho. Ema aconselha-o a deixar Zequinha aproximar-se e perceber como ele é especial. Ema não tem dúvidas de que Zequinha ama o pai, embora nunca tenha recebido um carinho dele. Raul não percebe o porquê daquelas conversas. Ema diz-lhe que quer resolver o passado e que vai ao Faial buscar o corpo da filha.
Ao perceber que se trata do bairro onde ocorreu o incêndio, Peter desiste imediatamente do negócio, porque sabe que vai ser um processo demorado. Arnaldo promete tirar as pessoas de lá num ápice e, se isso não acontecer, o negócio fica sem efeito.
Vanda quer uma garantia de que Raul vai realmente fazer o donativo e avisa-o de que se não o fizer terá problemas.
Filomena repreende Vanda por andar metida com o marido da amiga. Vanda diz-lhe para não tirar conclusões precipitadas, porque foi ele que a agarrou.
Ema fica surpreendida por ver David em casa. Ele conta que não tem condições para estar no atelier e que existem suspeitas sobre um tal Arnaldo. Ema, ao ouvir o nome, relembra o dia em que foi violada.
Luís pergunta à mãe se o plano correu bem. Vanda revela que tem os seus métodos.
Salomé (Madalena Brandão) está curiosa por Rita ter estado tanto tempo no gabinete de Raul e avisa-a da fama que ele tem.
David avisa que não vai ao aniversário de Raul e conversam animados sobre a mulher com quem David vai jantar. Ema sugere que jantem lá em casa e pede a Elizabete para por mais um lugar na mesa.
David prepara-se para ligar a Emília, quando ela surge, bem vestida e maquilhada. David fica fascinado e explica que o irmão faz anos e que, por isso, vão jantar lá a casa. Ela estranha, mas não se opõe. Emília esconde-se ao ver Luís e finge que perdeu um brinco.
Maria Helena (Maria Emília Correia) pergunta por David. Ema diz que ele foi buscar uma amiga, deixando Raul surpreendido.
Diana recebe uma chamada de Fred, que lhe diz que chega no dia seguinte a Lisboa, e que se despediu para ir ter com ela.
Todos ficam agradados com Emília, mas Ema reconhece-a e ambas gelam.
Todos jantam em casa de Conceição. Ulisses (Nuno Homem de Sá) agradece o acolhimento. Fanã (Salvador Nery) promete que todos o vão ajudar na reconstrução da casa e da livraria, quando Zeca atende uma chamada.
Emília e Ema fingem que não se conhecem. Emília diz a Ema que depois lhe explica tudo. Ema apresenta Mi a Diana e ela fica entusiasmada por Mi fazer trabalho social no bairro onde foi o incêndio.
Gabriel (Ricardo Carriço) visita Vanda, cheio de vontade de a agarrar. Ela pergunta-lhe com está a sua situação, mas Gabriel prefere falar disso depois.
Zeca ajuda as irmãs a levantar a mesa. Sandro (Miguel Bogalho) e Fanã competem pela atenção de Olga (Helena Costa), e Rute estranha.
Zeca conta a Eça que combinou um encontro para mostrar os diamantes. Eça diz-lhe que não quer que ele vá sozinho.
Emília diz a David que tem de ir embora. Ele quer levá-la a casa, mas ela prefere apanhar um táxi.
Vanda entra no quarto aos beijos com Gabriel, ele tenta tirar-lhe a roupa, mas ela resiste e dá a entender que só se envolvem se ele conseguir o financiamento. Ele diz que é impossível, mas que vai tentar arranjar o dinheiro de outra forma.
Emília explica a Ema que não quis enganar David, mas que sabia que ele não ia olhar para ela se soubesse que é pobre. Ema não gosta do que ela está a fazer, mas também não a vai denunciar. Ema diz que vai buscar a filha ao Faial e fica comprometida quando Emília ouve o nome de Zequinha.
Joana (Catarina Rebelo) vai ao aeroporto despedir-se de Fred e pede-lhe desculpa pela forma como reagiu. Abraçam-se e dizem que gostam muito um do outro.
Zeca fala com Eça pelo auricular, um carro aproxima-se e Zeca avisa que chegaram.
No Faial, Fred e Joana despedem-se. Joana entra num táxi e não se apercebe que está ocupado. A ocupante diz que vai para o mesmo sítio e que não se importa de lhe dar boleia.
