Vanda (Fernanda Serrano) coloca a comida na mesa e Arnaldo (João Lagarto) delicia-se ao vê-la tão entusiasmada. Vanda agradece a boa vontade de Arnaldo, mas lembra-o que são só amigos.
Ema (Ana Varela) conta a Joana (Catarina Rebelo) que Raul (Sérgio Praia) está obcecado por Madalena (Sofia Ribeiro) e só pediu a guarda de Zequinha (Diogo Dourguette), para lhe mostrar que está mudado. Fred (Filipe Matos) e Zequinha escolhem os desenhos para a exposição. Zeca (Graciano Dias) chega e Joana abraça-o.
Vanda agradece o jantar a Arnaldo e ao perceber que ele está com outras intenções, dá a entender que está com sono.
Todos conversam depois de jantar, Raul chega e conta a Peter (Joaquim Nicolau) que acha que vai ser pai outra vez.
Antonieta enumera as vantagens para Célia (Sofia Ribeiro) em fazer-se passar por Madalena e Gabriel (Ricardo Carriço) pede-lhe para esconder Madalena no palacete, com medo que Célia lhe faça mal. Gabriel ganha coragem e abre a porta a Madalena que está do outro lado, com um ar miserável.
Ema e Joana estão intrigadas com a certeza que Zeca tem em ser o pai de Joana e ele explica que Arnaldo fez uma vasectomia depois de saber que Zeca era seu filho. Joana abraça Zeca e ele roda com ela no ar.
Madalena continua agarrada a Gabriel e ele percebe que ela está descalça e leva-a para dentro. Gabriel pede uma manta à empregada e senta Madalena no sofá, enquanto vai à sala de jantar. Gabriel dá a sua flute com vodka a Madalena e garante-lhe que aquilo a vai aquecer. A empregada traz a manta e Gabriel enrola Madalena, para que se aqueça. Madalena enrosaca-se em Gabriel e choraminga porque achava que não o ia voltar a ver, nem a ele, nem a Rita (Beatriz Barosa).
Zeca conta que Arnaldo sempre soube que não era pai de Joana e que fez aquilo só para os chatear.