Júlia (Fernanda Serrano), bem arranjada para um jantar romântico com Salomão, esboça ar desolado por ele não ter aparecido.
Salomão (Paulo Pires) e Lalá (Inês Castel-Branco) envolvem-se no escritório.
Anita (Catarina Nifo), Kenny (Rafael Medrado) e Baobá (Maria das Graças) entram na loja da fábrica de chocolate, que está suja e cheia de pó por ter estado fechada. Começam a limpar tudo com ar determinado.
Lola (Ana Bustorff) põe música a tocar e dança leve. Justino (António Capelo) sorri a observá-la enquanto prossegue a fazer fisioterapia.
Quim (Paulo Guidelly) recolhe uma porção da água contaminada para um recipiente. Tiradentes (Paulo Guidelly), armado, controla a operação.
Guto acerta com destreza na lata com a pressão de ar. Cacau, grávida de oito meses, Valdemar e Pitty sorriem satisfeitos.
A loja da fábrica já voltou ao funcionamento. Anita pragueja de ter de estar ali a trabalhar enquanto Cacau, Guto e Pitty estão no bem bom patrocinados por Regina. Quim e Filó olham-na reprovadores. Todos se olham chocados por o laboratório confirmar que todas as fazendas de Itacaré estão contaminadas pela mesma bactéria e acharem que aquilo foi perpetrado por um acto criminoso.
Regina (Christine Fernandes) olha muito emocionada para Cacau (Matilde Reymão) que a vê como uma mãe como ela, estando sempre a seu lado a protegê-la. Falam do bebé de Cacau e de como ela acertou que ia mesmo ter um rapaz. Marco (Diogo Amaral) chega com mais uma prenda para o bebé. Cacau e Marco olham constrangidos para Regina a comentar que eles agem como se Marco fosse o pai do bebé.
Lalá (Inês Castel-Branco) chega à sala trazendo a sua valiosa mala de pele de crocodilo, reclamando com Sal e Simone de continuarem ali a viver em sua casa. Lalá recebe chamada e sai disparada, esquecendo-se da mala. Simone diz a Sal estar ali a garantia delas de ganhar um bom dinheiro, mostrando-a à sua amiga Xuxuca como se fosse dela. Sal (Carolina Amaral) esboça ar apreensivo de quem prevê problemas.
Martim (Lucas Dutra) diz a Tiago (José Condessa) que devia desistir daquela busca de alguma ligação entre a Ouro Verde e a Bela Vista por que isso não trouxe Cacau de volta. Tiago recebe chamada de Quim a dizer que o laboratório sugere que as águas das fazendas foram contaminadas por mão criminosa. Tiago fica atónito.
Marco declara-se a Cacau a assumir que a ama, independentemente de ela estar à espera de um filho de outro homem, dizendo que amar é mesmo gostar de alguém sem barreiras ou julgamentos. Ganha coragem e beija Cacau, que corresponde. Marco disfarça a sua atrapalhação por Cacau insistir achar que já o conhecia, dizendo que até o beijo dele lhe soou familiar. Marco assegura a Cacau não se importar nem um pouco de ser o pai do bebé dela, dizendo que o vê como seu. Cacau, muito emocionada, beija Marco. Guto e Pitty observam a cena pasmos.
Martim diz a Tiago que o facto de as águas das fazendas terem sido contaminadas não significa que Marco esteja envolvido nessa história. Tiago insiste na teoria que Marco quer controlar Cacau para conseguir comprar a Bela vista para a Ouro Verde, sabendo onde ela está neste momento.
Regina olha tensa para Valdemar a avisá-la que não vai permitir que ela continue a manter Cacau numa redoma, exigindo que contem a Justino onde ela está depois de ela ter o filho. Guto e Pitty contam-lhes que viram Cacau e Marco a beijarem-se. Regina diz ao irmão que aquilo prova que Cacau está feliz com eles, Valdemar olha-a reprovador
Simone (Alexandra Lencastre) conta satisfeita o dinheiro que rendeu a venda da mala de Lalá, com Sal a dizer que a sua parte foi transferida para o banco. Lalá entra em casa a dizer ter-se esquecido da mala em casa de manhã. Simone contraria-a a dizer que a viu sair com a mala. Lalá chora aflita a pensar que a perdeu, dizendo que ela valia muito dinheiro.
Marco e Cacau anunciam que estão a namorar, ficando surpresos por todos dizerem que já sabiam disso. Regina coloca reticências naquela relação a invocar a gravidez de Cacau, Valdemar repreende-a. Regina lança um olhar a Marco para que falem a sós.
Marco assegura a Regina pretender ficar com Cacau, mesmo estando ela à espera de um filho de Tiago. Regina assume também não querer que Cacau fique com Tiago por ele ser muito imaturo. Marco diz a Regina estar disposto a registar o filho de Cacau como seu e ocultarem para sempre o envolvimento de Cacau com Tiago, Regina concorda.
Júlia pede a Tiago para que esqueça Cacau, dizendo que ele está há meses à procura dela, pondo a sua vida de parte. Tiago vinca à mãe que não o consegue fazer por Cacau ser a mulher da sua vida. Júlia abraça-o penalizada. Salomão chega a casa e reprova-os por estarem sempre em modo drama. Ambos o olham irritados.
Regina diz a Marco achar que Tiago nunca poderá saber que Cacau engravidou dele por ele ter provado não ser de confiança ao ter duvidado da inocência dela tempos atrás, achando que Cacau tem de ficar com as pessoas que gostam dela e a protegem. Marco concorda.
