Simone (Alexandra Lencastre) assente a contragosto a Lalá (Inês Castel-Branco) que ela se mude lá para casa. Lalá abraça-a satisfeita.
Anita (Catarina Nifo) chega ao bar de Tiradentes (Paulo Guidelly) a filmá-lo, dizendo para os seus seguidores que Tiradentes é afinal um homem muito romântico. Tiradentes despacha atrapalhado Anita a dizer-lhe para não se esquecer que hoje começa a trabalhar.
Lalá entra no gabinete de Salomão (Paulo Pires) a fingir espanto com a morte de Joana (Alda Gomes), achando que se enganou muito com Jaime (Sérgio Praia) por ele ser o principal de a poder ter assassinado. Salomão diz-lhe que quem teria interesse na morte de Joana seria ela, indo investigar aquele caso a fundo.
Rui (Nuno Pardal) olha chateado para Simone por ela ter acedido que Lalá se mude lá para casa, dizendo que não lhe agrada ter de cruzar-se com ela lá em casa. Simone recorda-se que ele podia ir viver por uns tempos para a pensão. Rui esboça ar desagradado, mas logo muda de ideias ao lembrar-se de Susana.
Martim (Lucas Dutra) diz a Tiago (José Condessa) que toda a família de Cacau (Matilde Reymão) está contra que ela se case com Marco (Diogo Amaral). Tiago diz abalado ao amigo que isso não lhe adianta nada e só lhe resta seguir com a sua vida longe de Cacau.
Cacau chega a casa, deparando-se com Marco a dizer a um homem onde pode pôr a televisão gigante que comprou lá para casa. Cacau diz a Marco não se importar com aquelas mudanças.
Lalá volta a agradecer a Simone por a ter deixado mudar para sua casa, comentando também já ter confirmado que o diamante que ela lhe deu é verdadeiro. Abraçam-se fraternamente.
Susana (Isabel Figuieira) diz esperançosa a Majoris que David (Luís Garcia) já pediu ao director para ela voltar para o hospital. Rui chega para se hospedar. Marlene (Leonor Seixas) comenta de pronto que tem pensado muito nele. Rui cumprimenta Susana, ficando a olhá-la com muito interesse.
Lalá esboça ar comprometido a ouvir Simone falar da morte de Joana com a irmã, com Simone a dizer não saber como vai conseguir arranjar uma empregada nova.
Rui, a preparar-se para sair para ir correr, olha embevecido para Susana, Majoris repara. Majoris esboça ar tenso quando Rui a questiona se não acha Susana muito parecida com alguém que eles conhecem.
Salomão, Júlia (Fernanda Serrano) e Vitória (Teresa Tavares) falam com Jaime dele em princípio ficar livre da acusação de assédio com a morte de Joana. Jaime diz sentir-se mal com isso por parecer que ele pode ter sido o causador da morte dela. Vitória fica atónita com a novidade de Simone estar a viver em casa de Marco com Rui, que é amante dela.
Majoris acaba por admitir a Rui estar a par de toda a história de Susana ser filha de Simone. Rui, disfarçando a Majoris que foi Simone quem o mandou para ali para poder ajudar Susana, pede-lhe ajuda para estreitar relações com ela.
Todos pensam se valerá a pena contar a Justino que Simone está a viver em casa de Marco. Salomão não concorda por achar que isso só o vai aborrecer numa altura que ele está prestes a divorciar-se dela. Vitória comenta que Marco nunca faz nada por acaso, devendo ter algum plano com Simone. Todos ficam pasmos por Salomão contar que Marco está a viver na casa dos caseiros com Cacau.
Tiago suspira de coração partido por Cacau ter escolhido ficar com Marco.
Marco fica atónito por Cony lhe dizer que ele tem de tratar de conseguir que ela vá ao seu casamento com Cacau e impor que Simone também esteja presente.
Cacau chega com Marquinho. Lola abraça o menino, comentando que os filhos são tudo na vida de uma pessoa. Baobá lança olhar incisivo a Soraia, que fica irritada. Cacau queixa-se a Justino e Regina que a sua casa está sempre gelada com o ar condicionado que Marco mandou instalar. Todos fica surpresos por Baobá e Guto contarem que Sal hoje vai guiar um trator.
