Susana (Isabel Figueira) está muito atrapalhada com aquela declaração de Rui (Nuno Pardal) e decide-se beijá-lo.
Regina (Christine Fernandes) conta a Justino (António Capelo) que foram ela e Valdemar que roubaram as joias a Simone (Alexandra Lencastre) para que ela ficasse nas mãos do Barão do Rio Vermelho, assegurando-lhe que por ele Simone é capaz de tudo.
Valdemar (Vitor Hugo) explica a Simone que o seu desaparecimento sucedeu por ter sido manipulado por uma mulher que se queria vingar dela. Simone fica de imediato irritada.
Rui diz a Susana admirá-la muito por ser alguém tão honesta e lutadora. Fica surpreso por Susana sugerir que vão até ao seu quarto. Majoris regressa, ficando intrigada por já não os ver.
David (Luís Garcia) olha espantado para Júlia (Fernanda Serrano) a propor-lhe que ele se dedique a ela em exclusividade, sendo devidamente recompensado por isso.
Cacau (Matilde Reymão) diz a Marco (Diogo Amaral) que somente vai fazer as pazes com ele quando ele perceber que não lhe pode andar a esconder coisas, saindo sem lhe dar hipótese de argumentação.
Simone diz a Valdemar que Regina sempre a odiou e fez de tudo para acabar com ela, acabando por roubar-lhe Justino. Valdemar diz ter percebido que errou, além de admitir estar apaixonado por ela. Fica surpreso por Simone lhe dizer precisar de um tempo para pensar na relação deles.
Júlia explica a David não querer com aquela proposta impedi-lo de ter a sua vida pessoal, somente querendo que ele esteja exclusivamente disponível para ela na intimidade, sem tê-lo de partilhar com mais ninguém. David pede-lhe um tempo para pensar.
Rui alerta Susana para pensar bem se quer mesmo envolver-se com ele. Susana diz-lhe que hoje lhe apetece celebrar ter conseguido emprego, além deles andarem já há muito tempo atraídos um pelo outro.
Simone justifica-se a Valdemar que sofreu muito com o seu desaparecimento, e por isso precisar mesmo de meditar se eles têm algum futuro juntos. Valdemar sai a dizer ir esperar por ela o tempo que for preciso. Simone sorri radiante mal fecha a porta, dizendo que vai ter o barão na sua mão desta vez.
Susana sorri envergonhada por Rui lhe dizer que ficou de imediato impactado com ela mal a viu pela primeira vez, e cada vez gostar mais dela à medida que a vai conhecendo melhor. Susana beija-o terna.
Simone diz a Lalá que por enquanto está a fazer o jogo de se fazer difícil com o barão para que ele não fique a pensar que ela é uma mulher fácil, dizendo que com isso vai conseguir prendê-lo para sempre.
Júlia diz a David ter percebido ser importante para ela saber que não o tem de partilhar com mais ninguém, mas salienta querer que firmem um contrato por não querer correr nenhum risco de ele poder revindicar alguma coisa do seu espólio um dia. David acaba por aceitar a proposta de Júlia.
Rui diz a Susana preferir por enquanto, ninguém saiba que estão juntos, Susana acaba por concordar com ele.
Júlia justifica-se a Vitória (Teresa Tavares) que somente está a querer David em exclusividade para ela para não ter problemas em procurar sexo com outros homens. Vitória diz a Júlia que pode ser sincera com ela, com Júlia a acabar por admitir envergonhada que está a gostar de David. Tiago (José Condessa) chega, não conseguindo evitar comentar a Júlia que ela está uma mulher diferente, mais leve e descontraída.
Cacau diz triste a Guto (Vitor Britto) que hoje Tiago faz anos, estando cheia de vontade de lhe ligar. Guto insiste com Cacau que tem de ter calma e não pôr tudo a perder se Cony (Pollyanna Rocha) descobrir que o casamento dela com Marco não passa de um esquema.
Valdemar vem a casa de Simone com muitas caixas de champanhe para lhe oferecer. Valdemar volta a declarar a Simone o amor que tem por ela, dizendo que gostaria que ela fosse consigo conhecer as suas raízes. Finaliza as suas intenções pedindo Simone em casamento.
Guto olha surpreso para Marco a pedir-lhe ajuda para se reconciliar com Cacau.
Valdemar insiste com Simone para que ao menos faça uma viagem com ele para que percebam se são compatíveis. Simone matuta, acabando por assentir, dizendo ir pedir à sua amiga Lalá para tomar conta do seu peixe de estimação.
Guto somente sugere a Marco que o melhor que ele tem a fazer com Cacau é dar-lhe espaço sem a andar a pressionar até ao casamento.
Tiago diz a Martim não querer fazer mesmo mais nada no seu dia de anos, já tendo bebido demais no almoço que teve Júlia, Vitória e Jaime. Tiago abre surpreso a porta a Sal, que lhe diz de balões na mão que não ia faltar à sua promessa de estar presente no seu dia de anos. Sorriem divertidos.
Tiago agradece a Martim e Sal por o terem apoiado tanto depois de todos os problemas por que passou, tendo provado serem muito bons amigos. Sal insiste não poderem deixar passar aquela data sem celebrarem, sugerindo beberem tequila. Tiago recusa, mas tanto Martim como Sal o ignoram.
Cacau mostra a Guto a pimentinha que comprou para Tiago, com o amigo a sugerir que ela devia guardá-lo para quando estiver finalmente livre e possa ficar com ele. Cacau sorri satisfeita por Guto lhe dizer que convenceu Marco a dar-lhe espaço até ao dia do casamento.
Marco tenta que Cony lhe explique os seus planos para o que pretende fazer no dia do seu casamento com Cacau, com Cony a avisar que ele tem é de tratar que Simone esteja presente se não quer ficar sem noiva. Marco fica muito apreensivo.
Simone já tem o anel de noivado posto no dedo, olhando-o maravilhada. Valdemar volta a insistir com ela para aceitar a sua proposta de viajar com ele, dizendo querer que ela conheça as suas origens. Valdemar despede-se de Simone, dando-lhe ainda mais uma pasta com dinheiro. Simone sorri nas nuvens.
Tiradentes aconselha Anita a ir ao casamento de Cacau, dizendo que todos vão compreender que ela está ali pela irmã e não por Marco. Anita acaba por concordar, pedindo a Tiradentes para ir com ela. Tiradentes fica aflito, ligando de seguida para Tomané a dizer precisar da ajuda dele.
Lalá sorri radiante por Valdemar lhe dizer que apurou que a investigação da morte de Joana e Nanda está prestes a ser arquivada. Vemos debaixo do sofá o colar perdido de Joana. Valdemar sugere a Lalá que volte para sua casa, podendo ir agora com ela ajudá-la a ir buscar as suas malas ao apart-hotel. Lalá finge ter agora uma reunião de trabalho, saindo disparada. Valdemar esboça ar irritado por Lalá lhe andar a mentir.
