Neste episódio
Tomé (Pedro Teixeira) agarra-se ao logotipo do seu café, enlouquecido e dá ordens para voltarem a colocá-lo no mesmo sítio. Os homens dizem que têm ordens para o trocar e começam a colocar o novo. Delfim (António Melo) informa Tomé que mudou o nome do café e Tomé quase desmaia. Tomé tem vontade de bater em Delfim e pede a Teixeira para o agarrar, antes que faça uma loucura.
Aida (Ana Guiomar) está atrás do balcão e por momentos finge que ainda é dona da mercearia e dá ordens a António (Luís Simões). Ele não dá grande importância, pois sabe que são apenas devaneios de Aida e que a realidade agora é outra. Guida chega e ainda apanha Aida a fazer comentários sobre a disposição das coisas. Guida pergunta se não se trabalha e Aida troca um olhar enraivecido com ela.
Florinda veio até à rua para se acalmar, pois está muito indignada com a forma como Quina falou com ela. Florinda nunca pensou que Quina lhe faltasse ao respeito. El Cacto ouve-a e pergunta quem lhe faltou ao respeito. Florinda assusta-se ao vê-lo. Já El Cacto está muito feliz por vê-la.
Os Homens estão agora a colocar o novo logotipo e Teixeira (Rui Melo) faz companhia a Tomé para o ajudar a lidar com aquilo. Tomé está de costas para a porta para não ver, embora queira saber o que se está a passar. Teixeira tenta explicar-lhe que Delfim está no seu direito e prepara Tomé para o confronto com a realidade. Tomé percebe que já trocaram o logotipo, embora Teixeira lhe diga que não, para o preparar. Delfim diz satisfeito que já está e inevitavelmente Tomé olha para o local onde está agora no novo logotipo. Tomé fica despedaçado e pergunta a Delfim desde quando é que ele foi atleta para ter um café com aquele nome. Tomé fica a vangloriar-se das suas conquistas desportivas.
Florinda fica assustada por El Cacto ter vindo atrás dela, mas enfrenta-o e diz-lhe que não tem como lhe pagar a dívida. El Cacto tranquiliza-a e diz-lhe que não veio atrás dela por causa disso. Florinda fica mais calma, mas também baralhada. Florinda pergunta-lhe o que quer dela e porque está a ser tão simpático.
Tomé continua a gabar-se dos seus feitos enquanto atleta e treinador, mas Delfim não acredita em nada daquilo. Tomé diz que se tivesse uma equipa para treinar, que nem sequer soubesse andar de patins, ainda assim ganhava campeonatos. Delfim sugere fazerem uma aposta e Tomé aceita. Teixeira não acha que seja uma boa ideia, mas Tomé parece decidido.
El Cacto diz que ouviu Florinda queixar-se e pergunta se estava a queixar-se do marido. Florinda não gosta que ele se intrometa na sua vida. El Cacto não percebe como Florinda se deixou prender por um homem como Albino e diz-lhe que merecia muito melhor. Florinda não gosta que El Cacto fale do seu marido e repreende-o. Em vez de se chatear, El Cacto fica impressionado com a atitude de Florinda.
Tomé começa a pensar no que pode apostar, mas a verdade é que já não tem nada para apostar. Delfim diz que não precisa de nada e se ele ganhar o campeonato de Hóquei, devolve-lhe o café. Tomé fica tão feliz que já não consegue pensar em mais nada.
Florinda continua muito indignada e baralhada com as coisas que El Cacto (Luís Gaspar) lhe diz. Ele diz-lhe que é bonita e que fica ainda mais bonita quando se enerva. Florinda corre com ele, mas El Cacto promete voltar e sopra-lhe um beijo. Florinda não sabe o que pensar daquilo.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI