Neste episódio
Ivone (Maria Emília Correia), Celeste (Margarida Antunes) e Glória (Catarina Avelar) vêm do pavilhão. As duas primeiras estão muito satisfeitas com a sua atuação, já Glória acha que não valeu a pena o esforço que fez, pois a equipa perdeu. Glória queixa-se de dores nas costas, mas assim que vê Rufino (Carlos Cunha) fica logo toda animada. Glória vê Rufino a falar com Lenita (Sofia Grillo), fica cheia de ciúmes e vai ver o que se passa. Ivone e Celeste vão atrás dela.
Os jogadores continuam a pedinchar algo para comer, mas Delfim (António Melo) lembra que eles não merecem nada depois da prestação miserável que tiveram e se querem alguma coisa, vão pedir ao treinador. Peixoto (Vítor Emanuel) chega, entretanto, e pede uma cerveja, pensando em como vai abordar o tema que o trouxe ali.
Lenita (Sofia Grillo) continua a rir-se por Glória ter chamado santo a Rufino. Glória não entende onde está a graça e continua à espera de uma explicação. Lenita diz que se há coisa que o seu ex-marido não é, é santo. Glória fica confusa. Lenita revela que Rufino é seu ex-marido. Rufino fica muito aflito com a revelação. Glória fica escandalizada e Ivone está a adorar a situação.
Ana Carolina (Beatriz Barosa) tenta animar Carlos (Rordrigo Paganelli) que ficou desmotivado e triste com o jogo e já põe tudo em causa. Carlos diz que só queria ser bem-sucedido, mas parece que nada lhe corre bem. Ana Carolina mostra-lhe como é bom em tantas coisas. Carlos acha que falhou na relação deles, mas Ana Carolina diz que a culpa não foi só dele e ainda vão a tempo de fazer diferente. Beijam-se.
Albino (Pedro Alves) entra em casa com Fernando (Manuel Marques) e diz que têm de fazer qualquer coisa, pois com estes resultados, Corcovada (Maria do Céu Guerra) não vai querer continuar a patrocinar a equipa. Albino diz que tem de ir falar com Corcovada para mudarem de treinador. Fernando pergunta se não avisam Tomé (Pedro Teixeira), mas Albino não está preocupado com isso. Fernando pergunta quem será o novo treinador e Albino olha fixamente para ele.
Albino diz que Fernando vai ser o novo treinador da equipa de hóquei, mas Fernando alerta para o facto de não perceber nada de hóquei e nem sequer saber andar de patins. Albino diz que isso não é problema, pois Tomé também não percebe nada de hóquei e foi treinador. Albino está determinado em fazer de Fernando o próximo treinador da equipa.
Peixoto anda ali com rodeios para falar sobre os comprimidos. Delfim percebe e pergunta-lhe se quer mais. Peixoto diz que não precisa, pois funciona bem, mas sabe de muita gente que precisa, o que constitui um nicho de mercado interessante. Peixoto propõe fazerem uma sociedade onde Delfim arranja os comprimidos e ele trata da distribuição. Delfim fica interessado.
Fernando não está nada convencido com a ideia de ser o novo treinador de hóquei e insiste que não sabe andar de patins. Albino diz que isso aprende-se rápido e vai-lhe comprar livros sobre a modalidade. Fernando pergunta o que ganha com aquilo e Albino diz que se salva de El Cacto (Luís Gaspar). Fernando diz que isso não chega e Albino promete-lhe um ordenado, que terá de dividir com ele.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI