Quina (Maria Rueff) está desconfiada de que algo se passa, embora todos tentem disfarçar. Quina começa a ficar irritada e exige saber do que estavam a falar. Eles dizem que era do tempo, mas Quina não fica convencida. Corcovada (Maria do Céu Guerra) aparece e pergunta o que se passou. Quina conta que os outros lhe estão a esconder algo e eles começam a sentir-se encurralados.
El Cacto (Luís Gaspar) confessa que Florinda (Ana Brito e Cunha) é o seu grande amor e todos ficam muito surpreendidos. El Cacto está desesperado com a possibilidade de Florinda ter morrido e diz que se isso realmente tiver acontecido, mata alguém. Os outros tentam acalmá-lo e explicar que isso não resolve nada, mas El Cacto está de cabeça perdida.
Agora Corcovada também quer saber o que estão a esconder de Quina, pois também não faz ideia do que seja. Ana Carolina (Beatriz Barosa) acha melhor contarem, até porque vão acabar por saber, já que está a passar nas notícias. Corcovada fica ainda mais intrigada.
Ana Carolina conta a Quina e à avó que encontraram um barco à deriva e que lá dentro estavam os documentos do grupo que foi para África. Quina sente-se mal e passa Bininha para o colo de João Maria (Ricardo Trêpa). Corcovada também fica muito transtornada e não quer acreditar que lhes tenha acontecido algo de mal.
Os polícias despedem-se e dizem que por agora não há nada a fazer, mas Elisabete (Ana Marta Contente) está muito transtornada e exige que encontrem os seus pais. Agostinho (Jorge Mourato) pede desculpa por Elisabete. Quando ficam a sós, ele diz que não era nada boa altura para ficar órfã, já que nem sequer tem nada para herdar. Elisabete fica incrédula.
Guida (Cristina Oliveira) e António (António Melo) estão por ali a trabalhar, quando começam a ouvir barulho vindo da rua. António acha que tem a ver com o assunto do momento e pergunta a Guida se teve mais alguma visão. Ela diz que foi só aquela e prefere não falar disso. António (Luís Simões) desata a chorar com a possibilidade de terem morrido todos e Guida abraça-o.
Corcovada diz que não vai baixar os braços, pois não há certeza de que tenham morrido e podem estar a lutar pela vida algures e a sonhar nos abraços que ainda vão dar à família. Quina não tem assim tanta esperança e agarra-se a Bininha por ter ficado órfã, mas Corcovada não permite que ninguém lhes faça o funeral, quando podem estar vivos.
Elisabete abre a porta ao Padre (Carlos M. Cunha) e abraça-se a ele, à procura de consolo. O Padre quer saber o que a polícia disse e Elisabete conta-lhe. Agostinho descai-se sobre a notícia estar a passar na TV e Elisabete liga a TV imediatamente. O Padre aconselha-a a não ver as notícias. Agostinho acha que ela devia arranjar um marido que a sustente, pois, os pais não lhe vão deixar nada. O Padre fica incrédulo.
Os homens já estão sentados na praia, a discutirem uns com os outros por terem desatado a fugir como umas meninas, quando ouviram o animal rugir. Fernando (Manuel Marques) está a comer as bagas que apanhou e os outros também querem, mas Fernando diz que são para as mulheres, no entanto está a comê-las, porque está nervoso. Fazem um pacto de silêncio sobre o que se passou no mato.
As mulheres estão com um ar muito preocupado e exausto. Aida anda de um lado para o outro a ver se vê os homens. Começam a achar que lhes aconteceu alguma coisa e discutem umas com as outras. Florinda lembra que têm de se manter unidas. Aida encontra uma pequena cascata de água doce e todas festejam.
Carlos embala a irmã no carrinho e vê TV para saber notícias dos pais. Ana Carolina fica com pena dele e faz-lhe uma festinha. Carlos confessa que tem medo de nunca mais ver os pais e de Bininha crescer sem eles. Ana Carolina acredita que eles estão bem e até consegue imaginá-los a discutir. Carlos atende uma chamada da polícia e fica expectante.
