Erro em tradução "condena" pais chineses à morte

26 jul 2017

A tradução da acusação dos pais da menina chinesa, de cinco anos, que morreu após cair do 21º andar de um edifício, no Parque das Nações, em Lisboa, refere que os arguidos foram condenados à morte. O erro, na transcrição de português para mandarim, levou o advogado de defesa a pedir a nulidade da tradução da acusação do Ministério Público.

Este é o espaço para ficar a saber as principais notícias do dia, às 13:00.

O jornal é transmitido da redação e do estúdio da TVI, numa envolvente de 360º, oferecendo aos espectadores uma nova experiência informativa, com jornais muito completos, modernos e diversificados, contemplando diversos géneros jornalísticos, enquadrados em áreas específicas do cenário.

O Jornal da Uma apresenta-se como um produto completo e global, mais abrangente e coerente, reforçando o carácter distintivo da informação da estação, marcado por um jornalismo atento e responsável; determinado e ousado; equilibrado e dinâmico.



É também uma proposta de um jornalismo de proximidade, um jornalismo que se preocupa com os verdadeiros problemas do nosso tempo e das nossas vidas e os trata de forma profissional e séria.
 

Favoritos

Partilhar

MAIS VISTOS

NÃO PERCA