"O Ministério Público sofreu, neste primeiro passo, uma verdadeira derrota na medida em que não conseguiu a qualificação nem a aplicação pretendida das medidas de coação"