Neste episódio
Tozé (Paulo Pires) e Diana (Madalena Aragão) continuam chateados, Beatriz (Sara Prata) não acha normal. Beatriz acha que Tozé tem medo do que Diana possa fazer com Gil (Gustavo Alves) e por isso é melhor ter uma conversa mais séria entre mulheres.
Elias (António Capelo) desabafa com Antero, não quer que Pedro (Diogo Morgado) conte a Antónia (Marina Mota) que é filho dela. Tozé aparece, pede conselhos para um amigo que se precisa de confessar, mas não o quer fazer na cidade dele, Elias diz que o recebe amanhã.
Diana está triste porque o pai não aprova o namoro, Gil promete não desistir. Mafalda (Beatriz Frazão) chega, mete-se com Gil e Diana, diz que são insignificantes para ela, agora que é famosa. Grupo de fãs entra e Mafalda vai falar com eles, vaidosa.
Joana (Sílvia Chiola) desabafa com Clara (Inês Castel-Branco) sobre não apoiarem o namoro com Ruca (Ricardo Sá), Clara manda-a seguir o coração.
No recinto Pedro aproxima-se de Clara, conta que falou com Magda (Maya Booth), mas não volta a meter-se no meio delas. Clara insiste para denunciar Antónia. Pedro levanta-se e vai ter com Romeu (Rodrigo Tomás), comenta que vai ter de ir visitar Lourenço (Pedro Sousa).
Lourenço acha que Pedro não bate bem porque já ontem o visitou, Pedro tem uma coisa para lhe contar. Lourenço está farto do suspense de Pedro. Pedro diz-lhe que está a reunir as provas para o tirar dali, já que Lourenço não denuncia os cúmplices e não se defende sozinho, alguém terá que o fazer por ele.
Clara, Bento (Luís Esparteiro) e Magda estão na sala. Bento quer ter uma conversa a três para resolver as coisas. Magda diz a Carla que ela e Bento já não têm nenhum relacionamento, são apenas amigos.
Pedro confessa-se a Elias, vai salvar o irmão da prisão, não denunciando Antónia. Não pode contar como, pois não quer contar a ninguém que ela é sua mãe para descobrir os motivos do abandono, fragilizando-a.
Joana está desolada, Natália (Carmen Santos) consola-a, acha melhor sofrer agora que ainda não tinha começado do que mais tarde. Joana não gosta de a ouvir falar assim, diz que a religião dele não interessa porque gosta mesmo de Ruca.
Tozé está no confessionário da igreja e confessa que tem duas mulheres e os filhos de ambos são namorados, está desesperado, não sabe o que fazer. Elias abre a portinhola e fica chocado ao ver Tozé.
Beatriz serve lanche a Diana e Gil que estudam. Diana descobre preservativos nos bolos e sente-se envergonhada, chama a mãe. Beatriz diz que a família é muito fértil e todo o cuidado é pouco.
Anabela (Susana Mendes) vê Tozé e Elias a chegarem com cara de caso, Tozé diz que vai à mercearia porque Elias precisa de coisas. Elias não entende como foi capaz de esconder as duas famílias tanto tempo, vai ter de contar porque os filhos estão a cometer incesto.
Clara visita Lourenço, ele está contrariado porque Clara pediu ajuda ao novo namorado. Lourenço conta-lhe a proposta de Pedro para tirá-lo dali e tem receio que seja outro esquema.
No gabinete de César (Pedro Almendra), Pedro analisa a proposta da venda da quota da clínica, mas está igual à de Lourenço e desde que ele está preso que desvaloriza a clínica. César explica que não estão desesperados e também existe a proposta de Bento.
Na Sala de Chá Raquel está com um homem mais velho, Rafa (Fernando Pires) serve-os e percebe que se conheceram no Tinder. Mafalda chega de rastos porque a entrevista na rádio correu mal e recebeu comentários negativos, Rafa quer ajudá-la.
Pedro trabalha ao computador, muito concentrado enquanto fala ao telemóvel, dando instruções.
Felícia (Sofia Grillo) está assustada com o que Mafalda se tornou, não quer apoiá-la numa mentira destas. Rafa sabe que os jovens querem é fama e vai ajudar Mafalda a relançar a carreira de Laurinda.
Beatriz conta a Alice (Inês Aires Pereira) tudo o que falou com Diana sobre educação sexual mas Alice está distraída, Beatriz percebe e pergunta o que se passa. Alice está a digerir a situação de Laurinda. Beatriz avisa que a sobrinha já recuperou da vergonha e vai fazer um direto hoje.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI