Neste episódio
Monique (Benedita Pereira) chega a uma praia isolada e entra num abrigo de pescadores. Gustavo (Thiago Rodrigues), que esperava por ela, abraça-a.O piloto está fora de si com as suspeitas que recaem sobre ele e Monique pede ao amigo que se acalme e que lhe conte o que está a esconder.
Gustavo conta a Monique que sabia que Teresa (Joana Ribeiro) e que Omar (Carloto Cotta) se andavam a encontrar, mas sublinha que não é um assassino. Quanto ao rapto de Miguel, diz nada saber e pede-lhe ajuda para conseguir provar que James (Graciano Dias) está por detrás de tudo.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.