Neste episódio
Tomé (Tiago Teotónio Pereira) monitoriza o voo de S. Paulo, no portátil, e diz que avisou os media. Murilo está ansioso com o voo de S. Paulo e James (Graciano Dias) diz-lhe que a operação está a correr bem e que Chaves tem tudo controlado.
Murilo (Cassiano Carneiro), em chamada com Telma (Julie Sergeant), pede-lhe que ligue a televisão. A PJ acabou de prender a tripulação e os passageiros do voo que chegou de S Paulo.
Chaves (Carlos Oliveira) sente-se com a corda ao pescoço, por ter subestimado Dário (que o desmascara e faz um acordo com ele para desmontar o resto da rede da Whiteshell.
James é detido por dois agentes à paisana, no aeroporto, enquanto Lídia (Joana Seixas) assiste a tudo estupefacta.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.