Neste episódio
Simão (Pedro Sousa) entra intrigado com Maurício (Miguel Bogalho) na discoteca e sorri ao perceber que ele lhe preparou uma festa de anos surpresa com os pais do colégio.
Xavier (Tiago Teotónio Pereira) bebe shots sem parar, dizendo a Matias (José Fidalgo) e Jaime (Fernando Pires) estar a ganhar coragem para pedir desculpa a Vasco por ter achado que ele tinha um caso com Alice (Mafalda Marafusta).
Matias segue atrás de umas mulheres que viu. Jaime (Fernnado Pires) vai ter com Mia (Filipa Pinto), que é a responsável pela música da festa.
Xavier manda mensagens para Alice a pedir-lhe desculpa.
Camila (Ana Varela) fica em fúria ao descobrir que Jaime comprou um carro quando anda sempre a escapar-se às obrigações com Guida (Rita Nascimento). Camila sai porta fora a pedir a Bárbara (Madalena Brandão) para ficar a tomar conta das crianças.
Alice diz a Rita (Diana Nicolau) que Xavier não pára de lhe mandar mensagens e decide ir ter com ele com receio que ele revele a toda a gente que ela o deixou.
Xavier toma o microfone, muito embriagado, dizendo que continua a amar muito Alice, que entra nesse momento com Rita. Matias puxa Xavier para a casa-de-banho, impedindo que ele continue a falar. O microfone continua ligado e todos ouvem Xavier a preparar-se para dizer a Matias por que Alice o deixou.
Camila vai ter com Jaime à discoteca e critica-o por ter gasto as poupanças deles num carro. Jaime riposta que ela também lhe esconde muita coisa, virando-lhe costas.
Graça (São José Correia) entra com um bolo de anos, criticando Simão por estar a divertir-se no dia de anos de Teresa, desabando a chorar.
Alice e Rita entram em casa a arrastar Xavier, que está muito bêbado. Xavier agarra Alice na cama, insistindo para que ela lhe dê uma oportunidade para ficarem juntos e beija Alice. Rita, que está a ver tudo, interrompe-os enciumada.
Camila expressa a Matias a mágoa que sente de Jaime, achando que ele não é a pessoa certa para si. Matias insinua que ela ainda vai a tempo de mudar e Camila beija-o.
Graça chora com o bolo na mão. Maurício quer tirá-la dali, mas ela resiste e acaba por deixar cair o bolo.
Matias aluado por Camila o ter beijado, diz que não se recordava como ela beijava bem. Porém, acorda para a realidade e disfarça que o beijo foi um acidente, deixando Camila aturdida.
Angelina (Marisa Cruz) fala com Vasco sobre as refeições no colégio. Jaime interrompe à procura de Camila e Angelina responde que também não sabe de Xavier. Jaime diz que o levaram para casa por estar bêbado. Angelina lamenta por não ter conseguido aproveitar-se dele.
Rita insiste com Alice para contar a Xavier o que se passa entre elas, mas ela não quer devido ao estado em que ele está.
Simão apanha o bolo devastado.
Paulo (Bruno Madeira) diz a Sílvia (Sara Prata) que a festa morreu devido ao comportamento dos mitras e esta repreende-o por falar mal das pessoas do colégio e saem.
Jaime chega a casa, onde estão Bárbara e Guida e estranha que Camila ainda não tenha chegado. A ex-mulher volta a provocá-lo com o carro novo, deixando-o chateado por ela ter ido meter veneno na Camila.
Alex (Martim Balsa) aparece choroso a pedir para voltar para casa. Matias, de boxers e algemado, abre a porta a Jaime e Alex, mas pede mais meia hora para terminar o que estava a fazer. Jaime recusa porque também está com problemas com Camila por causa do carro novo e empurra Alex para dentro de casa.
No dia seguinte, Graça tenta pedir desculpa a Simão pela cena de ontem e diz que nestas datas, que a fazem lembrar Teresa, deixa de conseguir pensar.
Pedro (Santiago Salsa), Lucas (Santiago André) e Vera (Ana Liz Silva) falam sobre como vai ser depois da separação dos pais. Roberto (Paulo Pires) aparece e os netos ficam feliz por vê-lo. Xavier vem do pátio e abraça o pai, com Alice a olhar para todos, nostálgica.
Teodoro (Nuno Homem de Sá) pede a Alice que o acompanhe a fazer os exames de preparação para a cirurgia, mas repara que ela está com algum problema e insiste em saber o que se passa.
Xavier vê Luana (Íris Cayatte) a ser assaltada e corre para socorrê-la. Tenta ir atrás do ladrão, mas ela impede-o e apresenta-se, fazendo-lhe uma festa no peito.
Sobre «Queridos Papás»
Quando quatro homens se encontram no infantário dos filhos e partilham as suas experiências de pais num mundo constituído maioritariamente por mulheres, as suas vidas mudam radicalmente.
Com Pedro Sousa, Fernando Pires, José Fidalgo, Tiago Teotónio Pereira.
Saiba mais sobre a novela e personagens em tvi.iol.pt/novelas/programa/queridos-papas/6308c6c60cf2f9a86eb2d8cd