Bárbara (Madalena Brandão) que ouve a chamada de Camila (Ana Varela) com Jorge, ficando surpresa por descobrir que ela lhe ocultou a sua gravidez.
Simão (Pedro Sousa) assume a Graça (São José Correia) não a querer perto das filhas, recordando-lhe de todos os problemas que ela já arranjou para ficar com as netas. Graça diz um acordo para lhe propor. Simão ouve estupefacto o que Graça lhe vai dizendo.
Roberto (Paulo Pires) culpabiliza-se a Mosca do acidente de Xavier (Tiago Teotónio Pereira) por ter sido ele quem lhe tirou a pizzaria e o obrigou com isso a entrar no negócio das empadas. Mosca diz-lhe que ele ainda está a tempo de remediar as coisas.
Camila (Ana Varela) despeja um copo de água em cima de Bárbara (Madalena Brandão), furiosa por ela ter ido contar a Jorge que estava grávida dele. Bárbara diz-lhe que ela tem de se mentalizar de uma vez por todas que perdeu Jaime (Fernando Pires) para ela. Camila ofende-a bruta quando Rafael (Fernando Rodrigues) está a passar com um cliente, ficando a olhá-la atónito.
Maurício (Migue Bogalho) ouve surpreso Simão a contar-lhe que Graça lhe propôs fazer desaparecer as acusações de Paulo contra ele por o ter alvejado se ele a deixar ver as netas. Graça íntima Paulo a retirar as acusações contra Simão dele o ter baleado, ou caso contrário divulgará as provas que tem dos crimes que ele cometeu contra a Madgi, que estavam guardadas em casa de Zé Miguel. Paulo analisa os documentos, muito tenso.
Matias (José Fidalgo) diz a Ema (Catarina Rebelo) que Alex (Martim Balsa) está a melhorar, mas culpabiliza-se pelo que lhe aconteceu por achar que não lhe dá a devida atenção. Ema diz-lhe emocionada que ele tem provado ser um excelente pai, estando muito feliz por o filho que espera ser dele, beijando-o. Matias pede-lhe que não se vá embora.
Paulo faz nova tentativa de reconciliação com Sílvia (Sara Prata), que recusa a dizer-lhe que ele nunca a amou e só a usou para mostrar aos amigos que tinha um casamento feliz. Paulo promete a Sílvia ir demonstrar-lhe que está arrependido de tudo o que lhe fez.
Rafael avisa Camila que foi a última vez que a quer ver a discutir com uma funcionária na WKT, alertando-a que não a vai proteger como Semedo fazia. Camila assente, esboçando ar furioso a pensar em Bárbara.
Roberto deixa um envelope na mesa-de-cabeceira de Xavier a dizer-lhe estar ali o seu pedido de desculpas por todos os problemas que lhe arranjou, dizendo que depois dele assinar aquilo tudo voltará ao normal.
Lucas (Santiago Salsa) e Guida (Rita Nascimeneto) olham para Marta, que está inconsciente e amarrada no chão. Guida vinca a Lucas que ela só vai sair dali quando confessar que ajudou Vasco a tentar tramar Jaime. Jaime fica atónito por Bárbara lhe contar que Camila ocultou a sua gravidez a Jorge e foi dizer a Tiago que ia voltar ali para casa.
Matias olha surpreso para Rafael à porta de sua casa.
Maurício olha espantado para Simão a contar-lhe atordoado que Paulo retirou as acusações contra ele. Jaime está revoltado com Camila, dizendo a Bárbara que ela o usa como lhe convém. Bárbara carrega a dizer que ela só quer voltar para ele por ter sido rejeitada por Jorge. Jaime nega a Tiago que Camila vá voltar lá para casa, muito chateado.
Rafael conta a Matias que soube por Manuela que Alex teve uma apendicite, e veio ali para lhe dizer que ele, ao contrário dele, foi um excelente pai, tentando de novo reaproximar-se do filho. Matias despacha-o dizendo que depois falam melhor, ficando irritado por Manuela ter ido falar a Rafael.
Maurício diz a Simão que só pode ter sido Graça a convencer de alguma forma Paulo a retirar as acusações contra ele, avisando-o que ela lhe vai cobrar aquele favor. Simão recebe mensagem e disfarça a Maurício ter de ir ver Xavier ao hospital, saindo.
Marta desperta, olhando furiosa para Guida e Lucas, que sai para empatar Mosca para ele não entrar na cozinha. Guida avisa com ar maquiavélico Marta que a vai torturar até ela confessar que foi ela quem pôs a droga na casa de Jaime. Marta olha-a amedrontada.
Alice (Mafalda Marafusta) pergunta apreensiva ao médico se não há o risco de Xavier ficar amnésico, dizendo que tiveram muitos problemas com pai de Xavier por causa disso. Xavier desperta, ficando confuso por estar ali. Alice pensa aflita que Xavier também está amnésico.
Sílvia fica atónita por receber chamada de Carrelo a dizer que Paulo ilibou Simão de lhe ter dado um tiro. Sai para pedir a Angelina (Marisa Cruz) para sair. Zezé consegue apanhar o telemóvel de Sílvia antes que este bloqueie e manda uma mensagem a Simão a acabar tudo com ele. Simão fica em choque a ler a mensagem de Sílvia a acabar tudo com ele.
Adriana diz-lhe ter novidades sobre o processo de adoção de Maurício (Miguel Bogalho).
Guida faz cócegas nos pés de Marta, dizendo-lhe que não vai parar até ela confessar o que fez. Rita entra e olha espantada para aquele cenário. Lucas entra atrás de Rita.
Jaime vem pedir contas a Camila sobre ter dito a Tiago que ia voltar para casa. Camila diz-lhe frágil que ocultou a Jorge da sua gravidez por não querer que ele volte para ela por pena. Jaime olha-a penalizado e os olhares deles cruzam-se. O momento é interrompido pelo alarme de incêndio na empresa.
Bárbara agradece a Helena por te acionado o alarme de incêndio na empresa, satisfeita por ter interrompido a perigosa conversa de Jaime com Camila.
Alice fala com Xavier, ficando muito irritada por ele não se lembrar do nome dela, tratando-a por Patrícia e Angelina. Patrícia entra no quarto e fica irritada por ver Alice debruçada sobre Xavier.
Roberto não consegue evitar desatar-se a rir por Guida ter feito cócegas nos pés a Marta para ela confessar ter plantado droga em casa de Jaime. Vasco chega com Joana, olhando furioso para Guida e Lucas por eles terem torturado Marta. Os jovens encolhem-se.
