Irene (Joana Seixas) olha desolada para Rodrigo (Tiago Felizardo) a dizer-lhe não querer passar a noite com ela por já saber que daqui a pouco tempo já se mudou para lá.
Sofia (Susana Arrais), Lúcia (Leonor Seixas), Dora (Inês Aguiar), Lili (Filipa Pinto) e Ivanilda (Cleo Malulo) olham melindradas para as cartas que receberam para irem a tribunal, concordando que aquilo só pode ser pelo roubo do poste de sinalização. Pensam intrigadas onde terá ido parar o sinal, que poderia ajudar a atenuar a pena delas.
Rómulo (João Nunes Monteiro) olha satisfeito para o sinal de trânsito que transformou em tabuleiro.
Irene acorda receosa que Rodrigo se tenha ido embora, mas ele permanece a dormir com ela. Irene enrosca-se nele, muito feliz.
Lili, Sofia, Lúcia, Ivanilda e Dora estão à espera do autocarro para irem ao tribunal. Discutem irritadas umas com as outras a culparem-se mutuamente de terem perdido a cabeça na noite de despedida de solteira de Lúcia e terem decidido dançar todas nuas na rua.
Gabriel (Thiago Rodrigues) diz a Natália (Fernanda Serrano) ter conseguido que o seu amigo faça uma consulta a Maria (Rita Pereira) e ela indica que não quer deixar que Zé Luís (Filipe Vargas) enfrente sozinho o problema do alcoolismo da irmã.
Rómulo pede a Olga (Sara Barradas) para usar o café para comemorar um ano de casado com Lili. Olga assente, dizendo-lhe que não lhe vai cobrar nada, mas pede-lhe para arranjar uns tabuleiros para o café.
Lia espera por Natália à saída da aula para falar sobre o tema que ela deu e Natália pergunta-lhe se tem ela tem mais algum assunto para falar com ela. Frederico vê preocupado Natália a sair com Lia da faculdade.
Maria diz a Natália que aceita fazer terapia, desde que isso não implique ficar internada. Zé Luís aproxima-se e indica-lhe que ela tem de fazer o que for preciso para se tratar.
Lili e Sofia ainda estão chocadas com o que vão ter de pagar pelo roubo do sinal de trânsito. Olga pousa o tabuleiro feito com o sinal junto delas, Lili e Sofia estacam atónitas.
Maria vai à consulta e assume que bebe para relaxar. Felicidade pergunta-lhe se pode chamar Zé Luís e Natália para a consulta.
Sérgio (Fernando Rodrigues) fica incrédulo por Estrela (Liliana Santos) lhe pedir que lhe pague adiantado a pensão de dois anos para poder reorganizar a sua vida. Olga surge e pede a Estrela para deixar o seu pai em paz.
Natália ouve chocada Zé Luís a revelar todos os problemas que a irmã tem arranjado por causa do álcool, desde ter ficado sem carta até negligenciar os cuidados com a bebé. Maria acaba por assumir não estar a conseguir sozinha deixar de beber. Natália despede-se de Zé Luís e anui que nunca pensou que o problema de Maria fosse tão grave.
