Camilla entra no quarto de hospital e pergunta a Isabel que história é aquela, que as duas sabem que é mentira. Um polícia entra e diz que quer falar com Isabel sobre uma denúncia.
Júlia encontra Vasco e dá-lhe uma descompostura e fica chocada ao perceber que Vasco gosta de Carolina e de Sara. Vasco diz que se vai demitir da fábrica.
Artur vê Bruno e Marta diz ao pai, que Bruno acha que ele violou Isabel. Bruno atira-se a ele e os envelopes de Artur caem no chão, espalhando-se o dinheiro.