Neste episódio
No café de Ti Chico, Teodoro diz que está a tentar embebedar os russos, um dos russos parte a garrafa de vodka e ameaça Teodoro. Os russos atam os reféns às cadeiras.
No bar Litoral, Freddy conta a Patrícia que viu João a fotografar Alexandre "morto", quando entram dois mercenários, que ameaçam todos com as armas e mandam cumprimentos de Manuel.
Sandra pergunta a Margarida se ela se habituou aos tiros e à polícia e Steven diz que sim e que a violência os persegue. Entram mercenários e ameaçam Margarida, Steven e Sandra.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.