Neste episódio
Talu (Evandro Gomes) persegue Eva (Margarida Corceiro) no jipe e insiste que ela lhe conte o que aconteceu para lhe ter deixado de falar.
Júlia (Kelly Bailey) expressa a Ary (Isaac Alfaiate) o seu receio que Eva não consiga esconder a Talu que ele abusou dela. Sai disparada por se ter esquecido de levar Lili (Laís da Veiga) à escola.
Talu fica em choque por Eva o acusar de ter violado Júlia, afasta-se a avisar que não vai permitir que o acusem injustamente.
Júlia e Ary procuram Lili, mas não a encontram em lado nenhum. Joel (João Jesus) percebe que um dos jipes não está no estacionamento e coloca a hipótese de ter sido Alba (São José Correia) que a foi levar à escola. Júlia liga de imediato para Alba, mas o telefone está desligado.
Alba está perdida no caminho para a escola de Lili, quando a menina vê um leopardo a aproximar-se. Alba tenta arrancar com o jipe, mas fica preso na lama. Júlia confirma com Daniela (Soraia Tavares) que Lili não está na escola e fica cada vez mais preocupada. Júlia e Zulmira (Helena Isabel) estacam tensas a ouvirem Márcia a perguntar se há algum problema com Lili.
Joel e Ary calcorreiam o campo à procura do jipe de Alba e Lili. Cruzam-se com Eva, perguntando-lhe se as viu. Alba está no banco traseiro do jipe com Lili, a ver aterrada o leopardo a aproximar-se. Tenta fazer uma chamada, mas percebe que está sem rede.
Mafalda (Inês Aguiar) discute com Gustavo (Nuno Pardal) por querer ajudar Eduardo (Diogo Amaral) a provar a sua inocência. Eduardo sorri esperançoso por Mafalda acreditar nele.
Eva, Ary e Joel estão muito preocupados por não terem uma pista de onde Alba e Lili poderão estar. Júlia, com a ajuda de Zulmira, diz a Márcia que hoje foi Alba quem levou Lili à escola.
Talu pensa irritado no que pode fazer para provar que não tocou em Júlia.
Alba continua aterrada no jipe com Lili, cheia de medo que o leopardo as ataque. Veem aliviadas Joel, Ary e Eva a chegarem, com Ary a espantar rapidamente o animal. Márcia está a sair do logde quando Lili chega com Alba, Eva e Ary. Lili conta ter visto um leopardo, mas Zulmira disfarça.
Talu conta que Eva se afastou dele, por achar que ele violou Júlia. Joel recorda a conversa com Duarte (Cláudio de Castro) e indica que ele confirmou que os viu a sair da discoteca na noite em que ela o acusa de a ter violado. Talu diz que isso é mentira, e pretende ir a Lisboa provar a sua inocência, mas Joel alerta-o que pode ir preso. Lukenia (Rita Cruz) ouve a conversa e vinca que não vai deixar que a família de Eva faça mal ao seu filho.
Mafalda pergunta a Gustavo a sua opinião sobre o caso de Eduardo. O advogado fica com ciúmes e ela recorda-o que ele continua a ser casado com Becas (Rita Loureiro). Acabam por acordar esquecer os problemas e beijam-se.
Eduardo conta a Vânia (Maya Booth) que apanhou Jéssica (Camly Ribau) no bar a beber e avisa-a que não vai desistir de provar que foi ela quem atropelou o homem, deixando-a melindrada.
Leti (Madalena Brandão) fala com Miro (Pedro Hossi) do seu plano de adotar um filho em África. Miro recusa e fica aflito por Leti lhe dizer que sabe que ele fez uma vasectomia. Miro sai de casa a acusar Leti de só estar a fazer aquilo para provar a Alba que ele é seu.
Talu confronta Júlia sobre o que andou a contar a Eva. Júlia fica aflita, mas Ary tira-a dali. Nadir (Sharam Diniz) fica a par das acusações e apresta-se a ir com Talu a Lisboa para o ajudar a provar a sua inocência.
Eva escreve mensagem a Leonor (Dalila Carmo) a dizer que Júlia precisa de ajuda, mas fica angustiada pela mensagem não ter sido entregue.
Alba ouve Miro a contar-lhe que se zangou com Leti por ela querer adotar uma criança em África. Miro conta que está sem dinheiro por Leti lhe ter cancelado os cartões quando saiu de casa. Leti diz a Esmeralda (Julie Sergeant) que deixou Miro sem nada por ter saído de casa e que também vai despedir Duarte do bar.
Miguel (Diogo Infante) chega ao lodge. Eva fica irritada pelo pai culpabilizar Leonor por Júlia ter sido violada. Lukenia conversa com Ivandro (Vitor Hugo) sobre ter de impedir que Talu a Portugal, quando chega Miguel. Lukenia vinca que não vai deixar que façam mal ao seu filho e Miguel avisa-a que vai apresentar queixa na polícia.
Talu fica incomodado por Nadir lhe dizer que não percebe como Eva não acreditou nele e estranha ver a mãe a arrancar no jipe a toda a velocidade. Lukenia, de espingarda na mão, rodeia cautelosa o lodge. Júlia critica a irmã por ter confrontado Talu com a violação e Eva diz abalada que não conseguiu manter segredo. Lukenia faz mira a Júlia com a espingarda.
Sobre «A Fazenda»
Dois jovens, uma portuguesa e um angolano, vivem um grande amor, ameaçado pela disputa de uma fazenda herdada em Angola.
Eva, uma jovem sem perspectivas, descobre que herdou uma fazenda em Angola. Ao ouvir o nome do doador, a sua mãe revela um segredo do passado. Ela acompanhava o marido, numa viagem de negócios a Angola, quando conheceu Gaspar, um fotógrafo que só tinha sonhos para oferecer. Os dois viveram um romance intenso, mas breve, pois ela foi obrigada a escolher a segurança do casamento. Gaspar morreu agora sem herdeiros e deixou toda a sua fortuna às filhas da única mulher que amou.
Gaspar nunca casou, mas vivia com uma mulher que tinha um filho de uma relação anterior: Talu, o braço direito do empresário, que era tido como seu herdeiro natural. Talu ambicionava continuar a obra do seu mentor e contribuir para riqueza do seu país.
Quando Talu e Eva se conhecem, nasce uma daquelas paixões que parecem resistir a tudo. Porém, nessa altura, eles ainda não sabem que o testamento de Gaspar os colocará em campos opostos.
Forçado a disputar a fazenda com Eva, Talu terá de escolher entre a convicção e a paixão. E tudo se complica quando se descobre que a morte de Gaspar está envolta em mistério.
(Em Portugal os episódios na íntegra estão disponíveis na Amazon Prime Video; fora de Portugal todos os subscritores podem ver os episódios no TVI Player).