Neste episódio
Esmeralda (Julie Sergeant) assente que também ficou com a clara impressão que Daniela (Soraia Tavares) sabe algo grave sobre Júlia (Kelly Bailey), podendo estar nela o trunfo para Leti (Madalena Brandão) conseguir ficar com Lili (Laís da Veiga).
No D.lícia, Becas (Rita Loureiro) bebe devastada e arrependida por ter atropelado Mafalda (Inês Aguiar). Vânia (Maya Booth) avisa-a para não arranjar problemas, mas ela ignora-a.
Eva (Margarida Corceiro) diz a Júlia que deviam ir a Lisboa para saber notícias de Mafalda e que a ajuda a falar com Márcia, a assistente social, por terem uma emergência familiar. Joel oferece-se para as apoiar no que for preciso e abraça Eva.
No hospital, Miguel (Diogo Infante) olha toldado de remorsos para Mafalda por ter estado longe da filha. No corredor, Gustavo (Nuno Pardal) está com Bianca (Raquel Tillo) e Alba (São José Correia) a lastimar-se de não ter saído com Mafalda do escritório. Alba estaca atónita ao ver Leonor (Dalila Carmo) a chegar.
Leonor diz a Alba querer ver Mafalda, independentemente de saber que Miguel esteja com ela.
Eva e Júlia contam a Lili terem de ir ver Mafalda a Lisboa, com Júlia a dizer que ela vai ter de ficar na Missão uns dias, assentindo contrariada que Ary (Isaac Alfaiate) irá visitá-la.
Leonor entra disparada na sala onde está Mafalda com Miguel, ficando a olhá-lo desafiadora.
Miro (Pedro Hossi) ouve Alba a contar-lhe que Leonor estava em Portugal escondida de Miguel, enquanto o chantageava para impedi-lo de vender a fazenda.
Miguel olha incrédulo para Leonor a acusá-lo de ter mandado atropelar Mafalda para a fazer aparecer e vinca não o querer ao pé da filha.
Gustavo está numa pilha de nervos por não ter notícias de Mafalda, Bianca olha-o intrigada. Miguel passa furioso para a saída e diz a Alba que Leonor está cada vez mais descompensada.
Vânia pede ajuda a Duarte (Cláudio de Castro) para tirar Becas, que adormeceu na mesa do bar. Duarte tenta levantá-la, mas ela cai no chão. Duarte fica alarmado a perceber que Becas não está nada bem.
Júlia despede-se de Lili, mas fica triste por se separar dela. Eva pede a Ivandro que controle Lukenia, achando que ela anda a preparar alguma coisa contra elas.
Ary aparece para se despedir de Júlia e promete ir ver Lili todos os dias.
Alba fica aflita por Miguel lhe dizer que Leonor sabia exatamente o que ele lhe disse no dia anterior e questiona-a se ela anda a esconder a irmã.
Becas acorda, ficando espantada por estar no hospital. Duarte e Vânia explicam que ela bebeu até desmaiar no D.Lícia. Becas fica em pânico por Duarte lhe dizer que ela está no mesmo hospital que Mafalda.
Miguel acusa Alba de andar a ajudar Leonor nas suas costas e pede-lhe que ela e Duarte saiam da sua casa.
Leonor continua à cabeceira da cama de Mafalda, que é levada pelos enfermeiros. Leonor chora com remorsos de não ter acompanhado mais a filha.
Becas levanta-se confusa da cama e segue apressada para o elevador para sair do hospital. Fica em pânico ao ver Mafalda e cai das escadas, ficando prostrada a chorar. Gustavo encontra-a e fica perplexo.
Leti e Esmeralda persuadem Ary a beber um copo com elas da cachaça que compraram na venda.
Alba chega derrotada a casa das sobrinhas com Duarte, que reprova irem viver ali. Ambos ficam atónitos por encontrarem Eduardo, que fica aflito ao saber que Mafalda está hospitalizada.
Ary entra no quarto carregado por Esmeralda e Leti, que puxam para que ele conte os segredos de Júlia. Ary desmancha a dizer ter percebido o plano delas de o embebedar para ele falar mal de Júlia, mas anui que isso não vai acontecer.
Sobre «A Fazenda»
Dois jovens, uma portuguesa e um angolano, vivem um grande amor, ameaçado pela disputa de uma fazenda herdada em Angola.
Eva, uma jovem sem perspectivas, descobre que herdou uma fazenda em Angola. Ao ouvir o nome do doador, a sua mãe revela um segredo do passado. Ela acompanhava o marido, numa viagem de negócios a Angola, quando conheceu Gaspar, um fotógrafo que só tinha sonhos para oferecer. Os dois viveram um romance intenso, mas breve, pois ela foi obrigada a escolher a segurança do casamento. Gaspar morreu agora sem herdeiros e deixou toda a sua fortuna às filhas da única mulher que amou.
Gaspar nunca casou, mas vivia com uma mulher que tinha um filho de uma relação anterior: Talu, o braço direito do empresário, que era tido como seu herdeiro natural. Talu ambicionava continuar a obra do seu mentor e contribuir para riqueza do seu país.
Quando Talu e Eva se conhecem, nasce uma daquelas paixões que parecem resistir a tudo. Porém, nessa altura, eles ainda não sabem que o testamento de Gaspar os colocará em campos opostos.
Forçado a disputar a fazenda com Eva, Talu terá de escolher entre a convicção e a paixão. E tudo se complica quando se descobre que a morte de Gaspar está envolta em mistério.
(Em Portugal os episódios na íntegra estão disponíveis na Amazon Prime Video; fora de Portugal todos os subscritores podem ver os episódios no TVI Player).
