Neste episódio
Carlota fica siderada quando Miro lhe diz que Madalena e Ramón vão casar. Madalena vai falar com Luz, pedindo-lhe tréguas, mas Luz não aceita e ameaça-a com a gravação.
Mickey procura Manel e Dinis, dizendo-lhe que é um tipo de mente aberta e não se importa de partilhar Candy com eles, deixando-os aparvalhados.
Tiburón procura Joaquim e diz-lhe que não o reconhece, pois o Joaquim que conhecia nem batia em mulheres, nem abandonava a própria mãe.
Joaquim fica descontrolado ao ver, na net, uma notícia em que contam que ele é um bastardo e que a mãe está detida por narcotráfico. Fora de si, Joaquim vai até ao Paço e, ao ver Marianinha apanhar roupa, enrola-a num lençol e mete-a no porta-bagagem do carro, levando-a dali.
Maria do Carmo, Calota, Luz e Zé Avelino prestam depoimento a Cabaço sobre a morte de Duarte.
Luz diz a Madalena que aceita ser madrinha de casamento dela com Ramón se ela abdicar da herança de Duarte.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.