Neste episódio
Luz chega a casa com Roni e contam que a bala passou de raspão. Luz fica abismada ao saber que Maria Luísa não deixou chamar a polícia. Maria Luísa tenta justificar-se dizendo que Ariana não sabe o que faz. Luz diz que ela e Roni é que decidem se chamam a polícia ou não.
Ivan chega com Stephanie e Colette à caravana Roni. Stephanie diz que só aceita aquilo porque assim fica perto das coisas de Roni, mas vaticina que mesmo mantendo a boca fechada, Luz vai acabar por descobrir.
Joaquim recebe uma mensagem de Ignácio, pedindo uma reunião, sem armas, nessa noite, no Sherazade. Nessa noite, Ignácio e Caetana chegam ao Sherazade, acompanhados de cinco sicários e reúnem-se com Joaquim, Tiburón e Vicente. Ignácio propõe a Joaquim poupar a vida a Vicente e em troca Joaquim devolve os documentos que os obrigou a assinar, saindo de seguida.
No corredor, Vicente é agarrado por um sicário que lhe coloca um garrote de fio de nylon. Lola conta a Luz que Vicente sofreu um atentado e que foi salvo por ela, e Luz mostra-se grata à amiga por ter salvo Vicente. Roni ouve a conversa e fica roído de ciúmes.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.