Neste episódio
Roni vê o beijo e faz um juramento de morte a Vicente. Roni quer atacar Vicente, mas Albano impede-o.
Luz dá um passeio de catamarã com Vicente e, mais tarde, conta a Matias as conversas que ouviu de Madalena. Matias interroga Madalena, mas sem sucesso.
Alexa e Duarte veem um vídeo que prova que Caetana mandou matar Emiliano.
Diego apresenta-se a Caetana como um brasileiro que ela esperava para negociar. Os dois envolvem-se e Caetana acaba detida pela Polícia Federal.
Ramón espeta uma faca em si próprio na prisão e foge do hospital, roubando um bisturi. Ramón infiltra-se no quarto de Madalena e aponta-lhe o bisturi roubado.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.