Neste episódio
Matias é levado para casa e Vicente diz a Leonor que o marido dela vai aguardar julgamento em prisão domiciliária, com pulseira eletrónica.
Joaquim chega ao México e, avaliando Beatriz, diz-lhe para não ter medo, pois ele já está ali e os dois entram na casa da hacienda, onde Joaquim lhe pede que volte com ele para casa e os dois beijam-se, acabando por fazer amor.
A sós com Alexa, Ramón diz que a viu empurrar Madalena e pede-lhe que atine para não ficar em maus lençóis.
Samir fica triste por Joana recusar o pedido de casamento, censurando-o por ter falado com os pais.
Joaquim tenta negociar com Diego, quando este recebe uma mensagem de Roni a dizer-lhe para sair dali, mas é demasiado tarde, pois Tiburón entra de arma em punho.
Joaquim diz a Diego que mata Beatriz se ele não largar a arma e Diego acaba por fazê-lo, sendo levado por Tiburón e pelo Sicário, e Beatriz quer saber para onde o levam, mas Joaquim ameaça matar a mulher caso ela volte a atravessar-se no seu caminho.
Luz mostra a Vicente a gravação que comprova a ligação de Madalena e Joaquim aos narcotraficantes, revelando que Joaquim é um narco, mas Vicente diz que já sabia e afirma que vai apanhar o irmão pelo lado mais fraco, que é Madalena, pelo que só precisa encontrá-la.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.