Neste episódio
Hugo chega a casa com Bernardo, que diz ao filho que Marta se agarrou ao trabalho como uma tábua de salvação, e Hugo diz que sente a casa incompleta.
Mickey vai a casa de Manel e Dinis e fica a saber que Candy entrou em trabalho de parto, mas esta regressa a casa com o casal e diz que foi falso alarme e Mickey aproveita para almoçar ali com eles.
Caetana diz à filha e a Vicente que é um erro reterem-na ali, quando aparece Olívia, que afirma que Caetana não é nenhuma fugitiva e, por isso, não pode ser presa.
Ramón e Roni lutam, até que Luz os manda parar, afirmando que vai com o pai para que Roni não arranje mais problemas.
Luz recusa-se a comer e diz a Ramón que ele é igual ou pior que Madalena, enquanto esta não quer deixar Vicente entrar em casa para ver Luz.
Diego, Tiburón, Beatriz e alguns Sicários preparam-se para a descarga duma grande quantidade de droga, mas Joaquim, acompanhado de Goreti e Ivan, prepara-se para tramar Diego.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.