Neste episódio
Candy não gosta da intromissão de Marianinha e Zé Avelino na educação de Carolina.
Ivan não tem coragem de disparar sobre o irmão. Beatriz encontra-se com um falsificador de documentos no bar e o homem tenta abusar dela.
Tiburón aparece e afasta, a murro, o homem de Beatriz, garantindo que o mata se voltar a aparecer e, enquanto Lola acalma o filho de Tiburón.
Ramón diz a Miro que Madalena não ficou com o dinheiro e que o depositou na sua conta. Luz abraça-se a Vicente, a quem diz que a sua vida é um carrossel de mentiras e que quer sair do Paço pela maneira como Maria do Carmo a tratou e Vicente diz-lhe que pode ficar em casa dele.
Goreti e o Sicário encontram Ivan na casa de banho, onde o torturam por não ter cumprido a ordem em relação a Roni e Goreti passa-lhe uma chamada de Joaquim, a dizer-lhe para escolher entre si ou o irmão.
Ramón rejeita o abraço de Madalena, a quem diz que devolveu o dinheiro ao pai, avisando-a para não se esticar muito, pois já tiveram dias melhores.
Luz despede-se de Zé Avelino para ir embora com Vicente, quando aparece Diego a gritar por ela e Roni encosta-lhe uma navalha aos rins, sem que ninguém note, avisando Diego para ficar calado.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.