Neste episódio
Joaquim recebe Ariana em casa, prometendo compensá-la muito bem caso adie o encontro com Caetana.
Roni vai ter com Luz, que está confusa, mas ele promete que será sempre seu amigo, aconteça o que acontecer, e pede-lhe que dance para ele, quando chega Vicente e fica muito irritado.
Beatriz fica surpreendida quando Nina lhe conta que Ariana está internada porque quer e, quando está com Ariana, fica fula ao saber que Joaquim lhe deu dinheiro para boicotar o seu plano, garantindo que Joaquim não vai ganhar facilmente.
Ariana conta a sua história a Caetana, revelando ter sido abusada pelo pai adotivo e de ter sido internada, indo embora à pressa, mas avisando que volta a ligar e deixando Caetana dominada pela emoção.
Mickey faz chantagem com Manuel e Dinis para ficar calado sobre o esquema que eles armaram para ter a pequena Carolina.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.