Neste episódio
A Polícia portuguesa e espanhola efetua buscas na quinta, por haver uma denúncia de existência de drogas ali, deixando Alexa em alerta.
Beatriz pede ajuda a Joaquim, contando-lhe que Diego descobriu Marcela e tem medo que ele lhe faça mal, e os dois envolvem-se, entregando-se, um ao outro, sem reservas.
Nina vai a casa de Joaquim à procura de Caetana e este diz-lhe que ela viajou, quando Nina vê uma foto de Beatriz e Joaquim afirma ser sua mulher.
Beatriz pergunta a Diego o que fez a Ariana, mas ele garante que não sabe nada da rapariga.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.