Neste episódio
Luz entra e Ariana pergunta-lhe se ela vem cobrar um pedido de desculpas. Luz diz que não, que tem saudades da amizade dela, mas Ariana não acredita e começa a despejar a raiva. Saca a arma que tinha escondido, apontando-a a Luz. Luz diz-lhe que se ela disparar Vicente nunca a vai perdoar. Luz abre a porta da suite a Vicente e Roni, ambos nervosos. Mas Luz diz que só esclareceram as coisas.
Maria Luísa entrega uma pasta com dinheiro a Molina, para pagamento do atentado a Vicente, que apesar de ter falhado, cumpriu os objetivos.
Marianinha vai a casa de Salvador e pede-lhe que se explique quanto ao facto de ser gay e estar noivo de Carlota. Salvador nega ser gay e pede a Marianinha que saia. Salvador vai tirar satisfações com Dinis e os dois envolvem-se à pancada, sendo separados por agentes da PSP, que acabam por prendê-los.
Roni convocou uma reunião no acampamento e informa os ciganos que Luz corre perigo. Miro diz que têm a solução e sai sem dar explicações. Vicente pede ajuda a Joaquim para proteger Luz. Joaquim diz ao irmão para contar com ele.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.