Neste episódio
Mónica (Catarina Nifo) chega para trabalhar e agradece a Sofia (Catarina Rebelo) por a ter substituído até ela chegar, pois fez confusão com os turnos. Sofia diz que ninguém reparou. Jorge (Paulo Pires) caminha em direção à receção, mas ouve a voz de Mónica e fica em pânico. Jorge começa a andar na direção contrária.
Hector (Christian Escuredo) fala ao telemóvel com Virgílio (Diogo Morgado). Diz-lhe que vai abrir um resort em Miami e que está a planear levar o café deles, mas depois logo veem como. Virgílio comenta que Mariana (Matilde Reymão) agora também é sócia da fábrica e Hector diz que isso pode facilitar os negócios. Jorge aparece e Hector desliga a chamada. Jorge diz que precisa de ajuda e Hector fica curioso.
Jorge finge-se preocupado com o estado de Laura (Alexandra Lencastre) e pede a Hector para pedir a uma funcionária para ir ver como Laura está e levar-lhe o pequeno-almoço. Jorge sugere que seja Mónica, pois Laura simpatizou com ela. Hector diz que vai já tratar disso. Laura já tomou banho e está mais recomposta. Mónica traz-lhe o pequeno-almoço como Jorge pediu e diz que afinal o marido dela presta. Laura diz que tem dias e depois aproveita para confirmar se José Diogo (Pedro Sousa) foi mesmo trabalhar para casa dela para ajudar Mónica a pagar uma dívida. Mónica confirma que sim e Laura pergunta-lhe se o problema está resolvido.
Jorge sai para a rua em passo apressado para não se cruzar com Mónica e choca com Manuel (Duarte Gomes). Sofia estava preocupada por ele não ter voltado do assalto e pergunta-lhe se aconteceu alguma coisa. Manuel disfarça e diz que dormiu no carro. Sofia conta que Virgílio saiu dali ontem à noite a dizer que ia trabalhar e teve medo de que ele tivesse ido para a fábrica. Manuel diz que não foi.
Manuel senta-se na cama e começa a pensar no que aconteceu ontem à noite na fábrica. Fica preocupado e angustiado.
FLASHBACK: Virgílio apanha Manuel em flagrante, a tentar assaltar o cofre, mas em vez de chamar a polícia, diz-lhe que vai ter de lhe fazer um favor.
Sanjay (Mário Oliveira) entra na sala de pessoal e abre o frigorífico. Certifica-se de que está sozinho. Sabe que o que vai fazer não está correto, mas não aguenta mais de fome e tira um iogurte e uma laranja.
Margarida (Inês Herédia) e Virgílio esbarram um no outro e ficam um pouco constrangidos depois do que se passou ontem, mas esclarecem as coisas para continuarem amigos como antes. Virgílio simpatiza com Margarida.
Margarida entra na sala de pessoal e encontra um funcionário a discutir com Sanjay por ter comido a sua comida. Sanjay pede desculpa, achou que podia comer o que estava ali, mas o funcionário está muito chateado. Margarida pede uma explicação a Sanjay.
Sanjay confessa que roubou a comida, porque tinha fome. Margarida pergunta-lhe pela comida dele e percebe que ele não trouxe. Margarida sai com ele.
Margarida leva Sanjay ao gabinete de Laura para que ela decida o que fazer com ele. Sanjay conta que não comia há alguns dias, pois chegou a Portugal sem dinheiro. Margarida mostra-se compreensiva, mas roubar nunca pode ser uma solução.
Virgílio está irritado pela Hacker não conseguir descobrir mais dinheiro da família Vilalobos e não acredita que elas só tenham a fábrica e o palacete. Virgílio põe a hipótese de terem convertido tudo em ouro e a Hacker diz que é uma possibilidade. Virgílio quer descobrir onde pode estar esse ouro.
Laura chega à fábrica e estranha ver alguém com a mota de Carlos. Laura recorda Carlos naquele sítio e quase com a mesma roupa. José Diogo tira o capacete e abraça Mariana. Laura fica dilacerada ao ver aquela cena. Depois enfrenta José Diogo e pergunta-lhe porque tem a mota do seu marido. Laura exige que José Diogo largue a mota e volta a culpá-lo pela morte do marido.
Sofia e Mónica carregam cestos pesados com toalhas. Anita (Marina Mota) ao ver Sofia fazer esforços, diz-lhe que tem de abrandar e revela que sabe do bebé. Sofia fica surpreendida e afirma que não está grávida. Anita fica confusa e conta que encontrou um teste positivo no lixo da receção. Mónica engole em seco e tenta desviar as atenções.
Mariana tenta acalmar a mãe e diz-lhe que a mota é dela, por isso faz o que entender com ela. Laura acha que José Diogo já se está a aproveitar de Mariana. Ela diz que lhe deu a mota porque quis, mas Laura acha que José Diogo a manipulou. José Diogo pede a Mariana para não discutirem, mas ela vai atrás da mãe.
Anita e Sofia estão focadas em descobrir de quem será o teste e Mónica tenta fingir normalidade. Elas perguntam-lhe se viu algo suspeito. Mónica refere duas raparigas novas e diz que viu uma delas a chorar. Anita começa a achar que podia ser dessa rapariga.
Mariana vai atrás de Laura e diz-lhe que está a ser injusta com José Diogo. Laura nunca vai aceitar o namoro de Mariana e José Diogo e esperava mais compreensão por parte de Mariana. Ela diz que também nunca aceitou Jorge e nem por isso Laura se importou. Laura pergunta se é uma vingança. Mariana afirma que não vai desistir de José Diogo.
Jorge diz a José Diogo que já sabe do namoro dele com Mariana.
Jorge lembra que a ideia era José Diogo mandá-la embora dali e não começar a namorar com ela. José Diogo assume que sempre gostou dela e que vai sempre protegê-la. Jorge tenta perceber se foi José Diogo que o chantageou, mas percebe que não.
Sobre «A Protegida»
No coração do interior alentejano, Mariana e José Diogo são duas crianças cujos contextos não podiam ser mais diferentes: ela é fruto de uma relação carinhosa; ele, órfão. Ela tem na família, um porto seguro para onde correr quando se magoa; ele só pode correr para ela. Cruzam-se por um inevitável querer do destino: ele está constantemente a fugir do orfanato que faz fronteira com o palacete da avó dela. Por muito que as regras os tentem separar, as duas crianças orbitam uma em torno da outra com uma força que ninguém consegue explicar ou parar. Complementam-se. José Diogo nunca conheceu um amor como aquele, tão incondicional. Mariana fá-lo rir, é carinhosa com ele, parecem falar uma língua só deles e, muitas vezes, têm a certeza de conseguir adivinhar os pensamentos do outro.
Seja qual for a matéria de que são feitas as almas, as de Mariana e José Diogo são a mesma.
Os dias que passam juntos voam, as horas separados arrastam-se. Os dois correm pelos campos de oliveiras de Vale do Rio, assustam-se no Forte da Graça em Elvas e imaginam o passado no Castelo. A terra que se dá a quem a ama é palco de um amor infantil, secreto e que marcará a vida de ambos para sempre. Benedita, a avó e matriarca da família de Mariana, é a primeira a perceber a conexão entre os dois. Envolve-os em carinho e em comida. À volta de Mariana e José Diogo há um constante cheiro a amor e receitas que têm como único objetivo colorir os dias das crianças, que se entorpecem num afeto com sabor à tradição alentejana.
Saiba mais aqui sobre a Protegida.