Gonçalo (João Bettencourt) aproveita a distração dos capangas e pede a Mónica (Catarina Nifo) para tirar os tubos que ele tem atrás das costas. Mónica sorri ao ver de que tubos se tratam e recorda um episódio na infância. Acionam os tubos e aproveitam o fumo para atacar os capangas e segurança. Conseguem livrar-se deles e fugir. Ouve-se a mota de Gonçalo a afastar-se.
Mariana (Matilde Reymão) chega com José Diogo (Diogo Morgado) apoiado em si e Benedita (Maria do Céu Guerra) fica preocupada ao ver o estado dele. Benedita pergunta a Mariana se está bem e tenta perceber o que se passou. Mariana ajuda José Diogo a deitar-se numa cama. O quarto não é usado há algum tempo e a mobília está velha, por isso quando Mariana o ajuda a deitar-se, a cama parte-se e ela cai em cima dele. Ficam a olhar um para o outro.
Gonçalo e Mónica chegam a casa e Clarice (Fernanda Serrano) fica num misto de alívio e ansiedade. Eles contam o que aconteceu e Clarice dá um estalo a cada um, mas depois abraça-os e diz-lhes para nunca mais fazerem uma coisa daquelas. Jorge (Paulo Pires) chega a casa e Mónica corre para o abraçar, mas ele ignora-a. Jorge diz que precisa de falar com Clarice.
Jorge quer saber o que deu a Clarice para aparecer no palacete. Clarice confessa que o queria assustar, porque não fez nada para salvar os filhos. Jorge diz que tinha um plano com JD e acha normal Laura (Alexandra Lencastre) não ter reconhecido Clarice, afinal de contas é insignificante. Clarice diz que isso está prestes a mudar.
José Diogo está muito dorido. Benedita (Maria do Céu Guerra) traz o chá que esteve a fazer para curar as feridas. José Diogo adormece e vemos uma chamada de Gonçalo para o seu telemóvel. Mariana cobre José Diogo e decide atender a chamada de Mónica.
Mónica fica enervada ao saber que Mariana está com ele e quer saber onde está e o que aconteceu. Mónica conta a Gonçalo que JD está em casa de Mariana e que não gosta nada dele. Gonçalo não percebe porquê, até porque pelo que sabe ela era muito amiga de José Diogo. Gonçalo descai-se e diz que José Diogo deve ter aceitado o trabalho de guarda-costas.
Mónica faz uma pesquisa sobre Mariana e vê os resultados com desdém. Mónica abre um caderno onde tem várias fotos suas com José Diogo e diz que ele vai ser muito mais feliz com ela. Percebemos que o ama desde sempre.
José Diogo acorda e fica tenso ao ver Jorge ali. Ele diz-lhe que está a cumprir bem o seu papel, mas José Diogo sente-se mal por estar a enganar Mariana. Jorge diz-lhe que tem de continuar, apesar dos irmãos já estarem em casa, pois a dívida continua por pagar.
Mariana diz que vai à fábrica e JD quer ir com ela, mas não está em condições.
José Diogo abre a porta e o carteiro entrega uma carta dirigida à família. Benedita abre a carta e diz que é um convite para a inauguração de um turismo rural.
Anita (Marina Mota) vê o espaço e adora. Diz a alguém que está com ela, que foi uma ótima ideia comprar aquele hotel.
Gonçalo volta ao ginásio e Nuno (Tiago Teotónio Pereira) acha que foi José Diogo que o salvou. Ele diz que se safou sozinho, mas nisto aparecem os dois capangas atrás dele. Gonçalo e Nuno trocam um olhar preocupado.
Mónica agradece a boleia a Mariana e dá a entender que vai seguir caminho, mas na verdade fica a olhar para o palacete e envia uma SMS a José Diogo a dizer que está ali fora. Jorge fica surpreendido por ver Mónica ali, mas mais surpreendida ainda fica Mónica ao ver o pai ali.
Gonçalo encara os capangas. Nuno põe-se à frente de Gina (Paula Neves) para a proteger. O ambiente é de tensão, com todos à espera que alguém dê um passo em falso. Leandro (Dinis Lima) aparece e Nuno diz-lhe que estão ali uns senhores para se inscreverem no ginásio. Gonçalo promete pagar o que Mónica deve e os capangas resolvem ficar ali à espera.
Mónica (Catarina Nifo) aproxima-se do carro de Jorge (Paulo Pires) e pergunta-lhe o que está a fazer ali. Ele disfarça e diz que ia a caminho de uma reunião. Diz a Mónica (Catarina Nifo) para entrar no carro e relembra-a de que é perigoso andar sozinha. Mónica (Catarina Nifo) diz que em Vale do Rio não se passa nada, mas Jorge (Paulo Pires) não concorda, além disso não pode interromper o trabalho de JD (Pedro Sousa). Mónica (Catarina Nifo) fica desconfiada.
Todos ajudam a pôr a mesa. JD (Pedro Sousa) informa que algumas dinâmicas vão mudar ali em casa e que vai instalar câmaras de vigilância. Jorge (Paulo Pires) e Virgílio (Diogo Morgado) não ficam nada satisfeitos. Laura (Alexandra Lencastre) também não gosta da ideia. Benedita (Maria do Céu Guerra) defende "Rodrigo" e diz que se ele acha necessário, então é o melhor a fazer. Mariana (Matilde Reymão) prefere jantar com JD (Pedro Sousa) na cozinha.
JD (Pedro Sousa) põe a mesa, enquanto Mariana (Matilde Reymão) serve os pratos. Ele conta-lhe que vai entregar a sua mota como garantia da dívida da irmã e Mariana (Matilde Reymão) diz que pode pedir mais dinheiro à avó, mas JD (Pedro Sousa) não quer arranjar mais motivos para Laura (Alexandra Lencastre) o odiar. Mariana (Matilde Reymão) pergunta onde é a casa de jogo e José Diogo (Pedro Sousa) diz-lhe que é perto do mercado.
Mónica (Catarina Nifo) entra no palacete e liga a José Diogo (Pedro Sousa) e diz-lhe que está ali. JD (Pedro Sousa) vai ao seu encontro e pergunta-lhe como chegou até ali e diz-lhe que tem de ir embora. Mónica (Catarina Nifo) olha-o com paixão, embora disfarce como se fosse preocupação. Mónica (Catarina Nifo) quer ir dar uma volta com ele para conversarem, mas JD (Pedro Sousa) diz-lhe que agora não pode porque está a trabalhar, mas promete visitá-la.
Benedita (Maria do Céu Guerra) chama por Rodrigo e Mónica (Catarina Nifo) estranha. JD (Pedro Sousa) implora a Mónica (Catarina Nifo) para ir embora.
Mónica (Catarina Nifo) chega a casa e Clarice (Fernanda Serrano) ralha com ela por ter chegado tão tarde. Clarice (Inês Herédia) tem medo de que Mónica volte a arranjar problemas e pergunta-lhe se esteve noutra casa de jogo. Mónica diz que não e que foi apenas visitar JD (Pedro Sousa). Clarice fica alerta, pergunta-lhe se esteve no palacete e se viu alguém. Mónica diz que viu o pai e Clarice tenta disfarçar o pânico que sente.
Gonçalo (João Bettencourt) está a ter uma consulta online com o seu terapeuta, quando Mónica aparece com uma roupa muito provocadora e diz que vai sair. Mónica confidencia que não disse nada à mãe e Gonçalo prevê problemas. Gonçalo interrompe a consulta e sai atrás da irmã.Mónica dança sem pudor e naturalmente atrai atenções. Gonçalo quer sair dali. Uma miúda mete-se com Gonçalo, mas ele diz-lhe que não está interessado. Um homem também se mete com Mónica, mas ela dá-lhe para trás. O Barman vê e gosta da atitude dela. Convida-a para trabalhar ali e Mónica diz que vai pensar.
