Neste episódio
Mitó finge-se arrependida para provocar Concha em público. Concha distrai Henrique para ele falhar a primeira ecografia do filho. Santiago convida Ramiro para partilharem casa. Farta das atitudes dos pais, Clara decide fazer Erasmus. Ramiro conta à namorada que o pai dela anda a seguir Norberto. Ana Maria é abordada por Vasco, um dos seus clientes, no meio da rua e este leva-a para uma casa isolada.
Vasco é morto a tiro. Arsénio tira fotografias comprometedoras de Rafaela.
Bino é surpreendido por Raul que lhe aponta uma arma.
Pilar faz ciúmes ao marido. Yolanda decide seduzir Jorge. Santiago decide ficar em Lisboa e diz a Francisca que a ama.
Com remorsos por ter falhado a ecografia do bebé, Henrique compra um presente a Mitó. Sílvia questiona o pai sobre as fotos de Norberto. Mafalda queixa-se por os filhos do Pedro ficarem sempre em casa dela. Ramiro e Santiago arrendam a casa de Bino e Sílvia fica chateada por o namorado não a ter consultado antes
Sobre «A Única Mulher»
Esta grande produção conta com ritmos africanos muito quentes, como com temas que tomam hoje conta da realidade das sociedades portuguesa e angolana e que afetam milhares de famílias. O racismo, o preconceito, a emigração, as dificuldades económicas e a história de um grande amor impossível tomam conta do dia-a-dia das personagens de «A Única Mulher».
A gravação divide-se entre Angola e Portugal. Rita Pereira, Alexandra Lencastre, Paulo Pires, Pedro Lima e Lourenço Ortigão são alguns dos grandes nomes no elenco de «A Única Mulher». A modelo Ana Sofia Martins estreia-se na ficção como protagonista.
Anselmo Ralph dá voz ao genérico da nova novela da TVI e interpretou o tema, ao vivo, durante a apresentação à imprensa, que contou ainda com uma kizomba sensual dançada pelo elenco.