Neste episódio
Luís Miguel entra no quarto e ao ver as chamadas não atendidas de Mara, fica cheio de remorsos. Neuza vai ao jardim e repara nas calças de Luís Miguel que lá ficaram. Fica intrigada.
Pilar conta a Berta o que aconteceu na Noite anterior, deixando-a chocada. Durante o pequeno-almoço, Pilar afirma que dormiu maravilhosamente com o chá que Neuza lhe deu. Neuza pergunta a Berta se dormiu bem ao que ela responde que dormiu que nem uma pedra. Neuza estranha.
Luís Miguel surge e diz que vai passar o dia todo fora na obra do novo aeroporto. Pilar afirma que quer ir visitar o Mussulo mas Luís Miguel afirma que é melhor irem quando Mara voltar de Malange. Pilar declara que Vita tem um jeito enorme para as crianças.
Rodrigo e Luena discutem pela forma como ela o tratou no dia anterior. Rodrigo faz outra crise de ciúmes. Luena afirma que está a ficar sem paciência.
Mara conta a Norberto o que se sucedeu. Ele diz-lhe para ter calma com Luís Miguel e que tudo se vai resolver. Rafaela vai ter com Norberto e pede-lhe que ajude Luena porque Rodrigo a agride e ela teme pela vida dela.
Leandro pede permissão a Jorge para subir ao quarto e apanhar o material que lá deixou de fisioterapia. Sara cruza-se com Leandro e provoca-o. Ele faz-lhe saber que escusa de o procurar mais, pois está farto de perder o seu tempo com ela.
Sara continua a provocar Leandro enquanto desce as escadas, mas ele não lhe dá troco. Sara furiosa sai atrás dele e pede a Tânia que siga o carro de Leandro, ela afirma que não o pode fazer. Sara declara que se não o fizer ela vai de táxi sozinha e se for atrás dela chama a polícia, Tânia acata as ordens.
Norberto vai até ao Estúdio Sete e Luena interrompe a sua aula de dança para falar com ele. Furiosa, Luena pergunta a Norberto o que é que ele está a fazer ali com Rafaela. Ele afirma que Rafaela só está preocupada com ela e pede-lhe para falarem num lugar mais calmo. Norberto pergunta a Luena se é verdade que Rodrigo lhe bate. Ela nega, defendendo que Rodrigo às vezes bebe demais, mas que tem a situação controlada. Norberto diz-lhe que espera que seja verdade, pois não vai permitir que ela viva numa relação abusiva. Luena avisa Rafaela que se voltar a fazer queixinhas a Norberto se vai arrepender.
Mara chega a casa. Vita informa-a que vai ter de ir a casa para tratar de um problema no telhado. Pergunta-lhe se não se importa de, juntamente com Neuza, ficar com as meninas. Mara afirma que sim, e pergunta-lhe se Luís Miguel está em casa. Ela declara que saiu cedo e só volta à noite.
Luís Miguel desabafa com Bino, referindo que não pode esconder de Mara o que acontece entre ele e Vita. Mara confessa a Neuza que Luís Miguel ainda deve estar chateado, porque lhe ligou três vezes e ele não atendeu. Neuza fica desconfiada e comprometida. Vita conta o que aconteceu a César. Ele afirma que o que aconteceu vai ter de continuar até ao ponto em que Mara não o consiga perdoar, não podendo permitir que Luís Miguel conte a verdade a Mara.
Pilar pergunta a Mara se ela e Luís Miguel já resolveram as coisas, pois parece que estão chateados. Ela afirma que não, têm andado desencontrados, mas quando ele estiver em casa tudo irá ser diferente.
Bino vai ter com Vita e diz-lhe que sabe de tudo e que ela tem de sair lá de casa, para não dar cabo daquela família. César que estava escondido afirma que ela terá de fazer o que ele diz, para que Luís Miguel tenha pena dela. Ela recusa-se e diz-lhe que devia tratar de calar Bino.
Vemba cruza-se com Vita e goza com ela por ela ter voltado para a sua casa. Luís Miguel chega a casa e Neuza afirma que Mara já chegou e está com Pilar. Ele fica espantado. Neuza afirma que ela se despachou de tudo para estar com ele.
Luís Miguel entra no quarto. Pilar está com as netas ao colo que tomaram banho. Mara confessa que se fartou de lhe ligar e ele não atendeu. Ele afirma que estiveram desencontrados. Pilar deixa-os a sós, dizendo que têm muito que conversar.
Neuza conversa com Vita e pergunta-lhe onde foi. Ela conta-lhe que foi tratar do telhado da casa, e pergunta se Luís Miguel já chegou. Neuza pergunta-lhe porque quer saber. Ela afirma que é só para saber. Pilar que ouvia tudo, pede a Neuza que ajude a descer as escadas.
Mara e Luís Miguel pedem desculpas um ao outro. Ele tenta contar-lhe o que se passou, mas perde a coragem. Os dois beijam-se.
Rafaela conta a Mafalda o que aconteceu com Luena. Mafalda afirma que o problema é ela gostar de Rodrigo. Rafaela enerva-se e afirma que ela está a ficar cada vez mais parecida com Sara.
Sara afirma que quer perceber quem é que Leandro vai visitar. Tânia afirma que o bairro é muito perigoso e que têm que ter cuidado. Sara diz que tem sede e pede a Tânia que lhe vá comprar algo para beber. Enquanto isso, aproveita para sair do carro e encaminha-se para a casa onde entrou Leandro, mas é agarrada por dois homens negros.
Eles encostam-na a uma parede, um rouba-lhe o dinheiro, e o outro apalpa-a e pede-lhe uns beijinhos. Um homem alerta para a chegada da polícia e eles fogem. A polícia está a fazer uma rusga. Tânia ao ver o que se passa entra no carro e percebe que Sara não está lá. Ainda assim arranca, ao mesmo tempo que Sara chegava ao carro. Ela é rodeada por traficantes que estão a ser perseguidos pela polícia. Telmo dá-lhe um encontrão. Ela cai e assiste aos confrontos.
Leandro informa a mãe que a polícia está a fazer uma rusga. Alzira pede-lhe que ajude o irmão pois ele não pode ir preso outra vez. Leandro, ao tentar socorrer Telmo, repara em Sara, mas não a consegue alcançar e é algemado por um polícia.António fica furioso com Tânia por esta não ter conseguido proteger Sara.
Leandro, o irmão e Sara estão sentados ao lado de outros traficantes. Alzira vem à rua insultar com os polícias, e acusa Leandro de não ter feito nada para salvar o irmão.
Pilar afirma que sabe o que se passou entre Luís Miguel e Vita. Luís Miguel explica-lhe o problema e pergunta-lhe o que deve fazer. Ela afirma que é uma decisão muito importante e que pode mudar a vida toda dele, confessa-lhe que terá de pensar muito bem no que irá fazer.
Neuza vê a pulseira que deu a Vita no fundo da piscina e fica com a confirmação de que algo aconteceu. Vita entra no quarto de Luís Miguel e abraça-se a ele. Ele afirma que nada do que aconteceu pode repetir-se. Vita conta-lhe o que Bino lhe disse, e pede-lhe que não a despeça. Luís Miguel afirma que irá arranjar uma solução para o problema em que os meteu.
Luís Miguel vai ter com Mara ao posto, e em lágrimas diz-lhe que tem algo para lhe contar. Mara fica preocupada.
Sobre «A Única Mulher»
Esta grande produção conta com ritmos africanos muito quentes, como com temas que tomam hoje conta da realidade das sociedades portuguesa e angolana e que afetam milhares de famílias. O racismo, o preconceito, a emigração, as dificuldades económicas e a história de um grande amor impossível tomam conta do dia-a-dia das personagens de «A Única Mulher».
A gravação divide-se entre Angola e Portugal. Rita Pereira, Alexandra Lencastre, Paulo Pires, Pedro Lima e Lourenço Ortigão são alguns dos grandes nomes no elenco de «A Única Mulher». A modelo Ana Sofia Martins estreia-se na ficção como protagonista.
Anselmo Ralph dá voz ao genérico da nova novela da TVI e interpretou o tema, ao vivo, durante a apresentação à imprensa, que contou ainda com uma kizomba sensual dançada pelo elenco.