Ema (Ana Varela) fica aflita por Raul (Sérgio Praia) estar ali. Ele agarra-a com alguma violência e Eça (Nuno Pardal) vê-se obrigado a intervir. Raul pergunta de onde é que Eça conhece Ema. Ema, ao ver Diana (Matilde Reymão), diz que veio ter com ela, deixando Raul confuso.
As irmãs recuperam do choque. Gisela (Carla Vasconcelos) quer ir para o hospital e deixa Constança (Filipa Pinto) na florista. Olga (Helena Costa) fica encarregue de tomar conta de Conceição (Estrela Novais), mas recusa porque também quer ir para o hospital. Olga pede a Sandro (Miguel Bogalho) para ficar na mercearia.
Evelina (Susana Arrais) pergunta a Vanda (Fernanda Serrano) se já pensou em tudo o que lhe disse sobre a morte de Leandro, mas Vanda responde que não querer falar desse assunto, por ter recebido flores de um admirador.
O médico retira a bala do corpo de Zeca (Graciano Dias), mas diz que precisam de perceber que danos causou.
Ema também pergunta a Raul o que foi fazer ao hospital e ele diz que foi visitar um funcionário. Imediatamente, Ema percebe que se trata de Zeca, que foi ele que matou o marido de Vanda, e desmaia.
Sandro diz que toma conta da mercearia e Olga dá-lhe um beijo de agradecimento, deixando-o confiante. Gisela despede-se de Constança e avisa-a de que vão chegar as amigas dos Açores.
Fanã diz que foi fazer a entrega das flores e que encontrou Emília (Dina Félix da Costa). Gisela percebe que o ramo era para ela.
Emília está irritada por Vanda se ter apoderado das suas flores, quando recebe a notícia de que Zeca está no hospital. A empregada deixa cair uma jarra e explica que tem de sair.
Ema volta a si, e um enfermeiro insiste em observá-la, mas ela diz que já se sente melhor e pergunta a Eça onde está Zeca.
Diana está junto de Fred (Filipe Matos), e acha surpreendente que Joana (Catarina Rebelo) tivesse viajado do Faial para o ver. Fred também não estava à espera e diz que ela consegue coisas incríveis, deixando Diana fica com ciúmes.
Célia (Sofia Ribeiro) agradece a hospitalidade. Constança conta que a mãe e as tias estão no hospital porque Zeca foi internado em estado grave.
Eça tenta acalmar Ema, diz-lhe que Zeca está a ser operado e que não pode vê-lo. As irmãs chegam ao hospital e estranham ver Ema ali. Ela diz que foi lá por causa do namorado de Diana, e vai embora transtornada.
O médico está a suturar Zeca, quando um esguicho de sangue jorra do ombro de Zeca. O médico tenta controlar a situação.
Ema chega com Zequinha, cruza-se com David (Jorge Albuquerque) e ele percebe que ela não está bem.
Emília liga a David a agradecer as flores. Ele convida-a para jantar, mas ela diz que tem um problema profissional e que não vai conseguir.
Evelina e Vanda entram no instituto e são recebidas pelas funcionárias, que fazem vénias. Vanda mostra um saco de roupa a Evelina e pede-lhe para escolher alguma coisa. Ela agradece, mas diz que não precisa.
Ema entra no quarto, atira-se para cima da cama a chorar e censura-se por não ter feito nada.
Raul vai a casa de Peter (Joaquim Nicolau), para conversarem sobre o estado de Zeca e conta que ele está vivo e que ia sendo apanhado por Ema, que também estava no hospital com Diana.
Constança leva Joana e Célia ao restaurante e pede a Lina para lhes fazer um prato especial. Joana, quando fica sozinha, liga a Ema.
Filomena (Sofia Nicholson) está no bar da editora, quando Sandro lhe liga a avisar que Zeca está internado no hospital, em estado grave. Filomena fica pasmada e todos se olham intrigados.
Ema está sentada na cama a chorar, quando recebe uma chamada de Joana e não se sente em condições de atender.
Na editora, todos estão preocupados com o estado de Zeca. Rita (Beatriz Barosa) acha que pode ter alguma coisa a ver com a pessoa que o mandou para a prisão, que pode estar a querer tirá-lo do caminho, e decidem ir visita-lo.
O médico informa que a cirurgia não foi fácil, que Zeca está estável, mas que ainda não está livre de perigo.
O pessoal da editora chega para saber de Zeca e Santos Costa fica encantado com Gisela, que come uma bola de Berlim com satisfação.
