Raul (Sérgio Praia) quer saber o que se passa. Ema (Ana Varela) diz que está só com uma enxaqueca e pergunta pelo funcionário. Raul diz-lhe que acha que ele vai morrer.
Ema recorda o desenho que Zequinha (Diogo Dourguette) fez e olha desconfiada para Raul, questionando-se porque Raul faria mal a Zeca (Graciano Dias).
Ulisses (Nuno Homem de Sá) e Eça (Nuno Pardal) decidem ir para casa de Filomena (Sofia Nicholson), para Célia (Sofia Ribeiro) e Joana (Catarina Rebelo) poderem ficar ali. Joana fica impressionada ao saber que Zeca levou um tiro e lembra-se de que o viu passar no hospital.
Zeca continua entubado e inanimado. Bandido entra vestido de enfermeiro, calça umas luvas e olha para Zeca com ar ameaçador. Bandido prepara-se para asfixiar Zeca, quando entram duas enfermeiras para lhe mudar o soro. Bandido disfarça e vai embora. Bandido censura-se por não ter conseguido matar Zeca.
Todos estão preocupados com Célia, mas ela diz que apenas precisa de apanhar ar. Gisela (Carla Vasconcelos) agradece a Filomena, por ter disponibilizado um quarto. Joana diz que se precisarem de alguma coisa, podem contar com ela.
David (Jorge Albuquerque) está impressionado com o que Emília (Dina Félix da Costa) lhe contou sobre Zeca. David estranha as circunstâncias e lembra que Zeca é um bandido.
Raul informa Ema de que esteve a pensar melhor e que decidiu fazer a doação para o instituto.
David está convencido de que o tiro que Zeca levou foi um ajuste de contas dos tempos da prisão. Emília sublinha que ele é uma pessoa honesta e que foi preso injustamente.
Arnaldo (João Lagarto) está reunido com um colaborador para arranjarem forma de Conceição (Estrela Novais) lhes vender a casa, aproveitando que agora está desequilibrada.
Emília desconfia de que a viúva do polícia possa estar envolvida no que aconteceu a Zeca e refere que é a presidente dum instituto de doenças raras. David percebe que se trata de Vanda (Fernanda Serrano). Emília estranha que David conheça Vanda e ele explica que Vanda é amiga de Ema.
Célia liga a Estela (Isabel Figueira) e conta que descobriu que o homem que foi ao Faial à procura de Ema é irmão de Gisela. Em pânico, diz que o melhor é irem embora de Lisboa o quanto antes.
Joana fala ao telemóvel com Diana (Matilde Reymão) e a jovem diz que Fred (Filipe Matos) deve ter alta em breve. Joana acha que o melhor é ele regressar aos Açores, mas Diana não concorda e diz que Fred pode ficar em sua casa.
Fanã (Salvador Nery) aproxima-se de Olga (Helena Costa), de forma sedutora. Rute (Ana Guiomar) chama-o à atenção. Rute arranja uma tarefa para Fanã sair dali e ele fica furioso por Sandro (Miguel Bogalho) estar a ganhar pontos.
Constança (Filipa Pinto) recebe uma chamada, fica eufórica, vai a correr ter com Rute e conta-lhe que lhe ligaram da agência de modelos.
Peter (Joaquim Nicolau) faz uma videochamada com uma funcionária da agência, que lhe mostra fotos de Constança. Peter acha-a muito nova e indica que precisa de uma acompanhante, sem falta, no dia seguinte. A Funcionária pede as fotos da mulher que acompanhou Constança à sessão fotográfica, percebemos que se trata de Rute e envia para Peter.
Diana diz a David que gostava de ajudar os donos da livraria que ardeu e que estava a pensar fazer a apresentação do seu livro e doar-lhes o dinheiro.
Peter vê as fotos de Rute e fica interessado, mas a funcionária alerta-o de que é a primeira vez dela como acompanhante. Peter fica ainda mais interessado.
Arnaldo está chocado com a forma como foi recebido e informa que queria fazer um donativo para a construção da livraria, mas que ninguém quer nada dele.
Raul finge-se surpreendido por Zeca ter sido baleado e diz que vai falar com a polícia para saber o que querem.
Joana vai ao hospital para convencer Fred a voltar para os Açores, quando se cruza com Ema, e ambas ficam surpreendidas. Ema vai à procura de Eça (Nuno Pardal) e fica surpreendida por ver Joana e Gisela (Carla Vasconelos), e por elas se conhecerem.
Todos se lembram de que Vanda esteve na editora a ameaçar Zeca. O inspetor tira notas, deixando Raul satisfeito por o seu plano estar a funcionar.
