Os moradores regressam felizes ao bairro e os jornalistas vão entrevistando quem chega. Eça (Nuno Pardal) foi o único que não chegou a sair do bairro, pois é proprietário da sua casa. Emília (Dina Félix da Costa) já teve o bebé e faz planos com Rui (Rodrigo Soares) para o futuro.
Arnaldo (João Lagarto) assiste ao que se passa no bairro e não tem dúvidas de que compraram alguém na Câmara. O assessor tenta animá-lo e Arnaldo indica que Zeca (Graciano Dias) ganhou aquela guerra. Zeca não se conforma com a decisão do tribunal em ter atribuído a paternidade de Joana (Catarina Rebelo) a ele e Arnaldo e promete recorrer até à última instância.
Vanda (Fernanda Serrano) está satisfeita com a decisão do tribunal e Lopes não gosta que ela esteja sempre a falar em Zeca. Vanda diz que recorreu à meditação para ultrapassar esta fase, enquanto aguarda julgamento e certifica-se de que Lopes está do seu lado.
Evelina (Susana Arrais), Rita (Beatriz Barosa), Luís (Diogo Branco) e Salomé (Madalena Brandão) estão de volta de documentos para apresentarem em tribunal, para provarem que o que está escrito no livro é verdade. Tozé informa Zeca que encontrou a irmã e que estava internada num hospital. Zeca estranha que não tenham avisado logo a família, mas Tozé explica que não sabiam quem ela era.
Antonieta ampara Carolina (Joana Manuel) que está a entrar em trabalho de parto. Ulisses (Nuno Homem de Sá) chega com a mala da maternidade e saem para o hospital. Antonieta está triste com o silêncio em que ficou aquela casa e diz que não tem piada beber sozinha.
Os moradores agradecem a Gabriel (Ricardo Carriço) por ter conseguido salvar o bairro. Eça diz que Midas (Manuel João Vieira) também foi fundamental, mas ele não quer ter protagonismo. Liliana (Mafalda Rodiles) e Eça vão para o julgamento de Raul (Sérgio Praia). Maria Helena (Maria Emília Correia) apressa Raul para não chegar atrasado ao julgamento.
Rute (Ana Guiomar) chega a casa com Peter (Joaquim Nicolau) e todos ficam felizes por ele ter tido alta. Tozé conta a Zeca que Susana teve um AVC e está internada no hospital. Só agora o contactaram porque ela não fala, nem se lembra de quem é.
Ema (Ana Varela) explica que o tribunal atribuiu a paternidade de Joana (Catarina Rebelo) a Zeca e Arnaldo, devido ao teste de ADN ser compatível com os dois e todos reconhecem que é uma situação muito peculiar.
"Madalena" diz que está muito bem com Gabriel e que ele é um homem maravilhoso e finge ter lapsos de memória. Zeca diz que vai falar com as irmãs para que Susana possa ficar em casa deles e Tozé fica-lhe grato. Evelina ouve Zeca chamar tio a Tozé e fica surpreendida.
