"Madalena" (Sofia Ribeiro) sente-se mal e Ema (Ana Varela) ajuda-a a sentar-se no sofá e tenta perceber o que se passa. Pelos sintomas que ela descreve, a mãe de Zequinha acredita que a atual companheira de Gabriel (Ricardo Carriço) pode estar grávida.
Raul (Sérgio Praia) fica satisfeito pelo advogado ter arranjado alguém para testemunhar contra Liliana (Mafalda Rodiles) e descredibilizá-la.
Vanda (Fernanda Serrano) pede a um hacker para transferir dinheiro da conta do instituto para a conta de Ema e do filho, pois assim incrimina os dois de uma só vez.
Os moradores festejam o regresso ao bairro e Gabriel (Ricardo Carriço) faz uma espécie de minicomício.
Fanã (Salvador Nery) e Sandro (Miguel Bogalho) começam a atirar-se a Constança (Filipa Pinto) e tentam mostrar como são bons partidos. Gisela (Carla Vasconcelos) percebe a intenção deles, dá um estalo a cada um e leva Constança dali.
O hacker aponta os nomes das pessoas que Vanda quer incriminar e diz-lhe para ficar tranquila, pois é profissional a fazer aquele tipo de coisas.
Ema dá um teste de gravidez a "Madalena" e ela começa a ficar entusiasmada com a possibilidade de estar grávida.
Madalena (Sofia Ribeiro) está em casa a preparar uma sopa, sob a supervisão da senhora idosa e mostra-se verdadeiramente submissa.
Santos Costa (Ricardo Castro) não tem coragem de terminar com Gisela, mas relembra Midas que também tem de resolver a sua situação com Salomé (Madalena Brandão), pois não é mulher para ele.
Peter (Joaquim Nicolau) está feliz por estar em casa e quer aproveitar todos os momentos. Rute (Ana Guiomar) conta-lhe que salvaram o bairro e que a esta hora Raul (Sérgio Praia) deve estar a ser julgado pelo caso de violação.
Raul declara ao juiz que é inocente e Liliana olha-o, incomodada. Zeca (Graciano Dias) fala com as irmãs e Emília (Dina Félix da Costa) não hesita em acolher a mãe dele, deixando-o agradecido.
Célia (Sofia Ribeiro) sai da casa de banho com uma cara comprometida e começa a chorar de felicidade. Ema e Célia estão muito felizes com a novidade e dão gritinhos de alegria. Joana (Catarina Rebelo) aparece e Célia conta-lhe que está grávida.
