Madalena (Sofia Ribeiro) esmigalha dois comprimidos com o cabo de uma faca, e despeja-os na sopa, sem que a senhora idosa repare. Assim que a senhora adormece, Madalena da casa e corre pelo areal, o mais depressa que pode, desesperada.
Joana (Catarina Rebelo) está entusiasmada por «Madalena» (Sofia Ribeiro) estar grávida e diz que tem de contar a novidade a Rita (Beatriz Barosa). "Madalena" ainda não sabe bem o que fazer, até porque não faz ideia da reação de Gabriel (Ricardo Carriço).
Madalena avança descalça pela mata e sobe uma encosta, com dificuldade.
Os moradores vão voltando às suas casas. Zeca (Graciano Dias) está ansioso com a chegada da mãe e emociona-se pelo estado em que ela está. As irmãs tentam convencer Conceição (Estrela Novais) a receber a mãe de Zeca lá em casa, mas ela não gosta muito da ideia e recusa-se a voltar para casa de Carolina (Joana Manuel).
Peter (Joaquim Nicolau) não se conforma com as parvoíces que Raul (Sérgio Praia) faz ao saber que empurrou Emília (Dina Félix da Costa) e ela teve de passar o resto da gravidez na cama.
Rui (Rodrigo Soares) dá indicações aos Bombeiros para levarem Susana para casa. Zeca aproxima-se dela e chama-a de mãe. Ela percebe, mas fica com o olhar no vazio. Zeca entra com Susana e Conceição diz que é com muito gosto que recebem a mãe de Zeca, deixando as irmãs espantadas.
Joana (Catarina Rebelo) está entusiasmada com a ideia de ter um primo novo e pede a Ema para convidar Zeca para jantar, pois gostava de falar com os dois.
Em tribunal, Hugo revela que Liliana (Mafalda Rodiles) sempre teve comportamentos promíscuos e que era viciada em sexo. Liliana diz que é tudo mentira e que aquela testemunha foi comprada.
Ema fica tensa com o pedido de Joana, mas não tem como recusar. Célia (Sofia Ribeiro) faz outro teste e revela que deu positivo e festejam.
Lina está feliz por estar de volta ao bairro e assume que estava farta de trabalhar, mas quando chegou à aldeia, percebeu que a sua verdadeira família eram as pessoas que deixou ali e todos se emocionam.