Rui (Rodrigo Soares) fala com Rute (Ana Guiomar) e combina ir visitar Peter (Joaquim Nicolau).
Midas entrega um saco com o dinheiro que faltava pagar a Arnaldo (João Lagarto) e pede-lhe para esquecer o rancor que tem a Gabriel (Ricardo Carriço) e Zeca (Graciano Dias).
Gabriel vai ter com "Madalena" (Sofia Ribeiro) e ela conta-lhe que está grávida. Gabriel fica em choque, mas ao mesmo tempo mostra-se feliz com a "boa nova".
Zeca agradece às irmãs por terem recebido Susana, e promete contratar uma enfermeira para não as sobrecarregar.
Lina aparece e diz que precisa de falar com Zeca a sós.
Madalena (Sofia Ribeiro) continua na estrada a deambular até que uma condutora jovem pára e Madalena diz que precisa de ajuda e pede um telefone.
Gabriel atende uma chamada e é Madalena a pedir-lhe ajuda.
Lina conta a Zeca que Arnaldo (João Lagarto) não pode ser pai de Joana (Catarina Rebelo), pois quando ele descobriu que era pai de Zeca, fez uma vasectomia. Zeca fica eufórico com a notícia e agradece a Lina.
Gabriel está atónito com o que Madalena lhe diz e afasta-se para falar mais à vontade e combinam encontrar-se em casa de Carolina (Joana Manuel).
Gabriel diz que surgiu um imprevisto e que tem de sair e Célia percebe que ele ficou estranho.
Lina pede a Zeca para ter calma e não revelar já a Arnaldo que sabe de tudo.
Constança (Filipa Pinto) diz que se fosse Joana, ia aproveitar a situação para extorquir todo o dinheiro que pudesse a Arnaldo.
Zeca fica pensativo e pede às irmãs para tomarem conta da mãe, pois tem de ir a casa de Ema.
Vanda (Fernanda Serrano) recebe uma encomenda de supermercado, mas quando tenta pagar com o cartão, não consegue.