Marlene (Helena Caldeira) pergunta a Alex (João Pereira) por Joca (Frederico Barata), e o jovem apresta-se para lhe dar a morada de onde ele foi.
Carmo (Julie Sergeant) lastima-se a Madalena (Sofia Aparício), dizendo que Mercedes (São José Correia) não é amiga de ninguém e insinua que ela anda a trair Henrique (Pêpê Rapazote).
Tensa, Vera (Bárbara Branco) olha para Mercedes a dizer-lhe que sabe que ela sempre teve um fraquinho por Artur (David Carreira), sendo seu dever de mãe afastá-lo dela.
Marlene bate à porta dos Trindade de Sousa a dizer a Aldina (Luísa Ortigoso) que só sai dali depois de falar com o seu namorado. Joca fica espantado ao ouvir a voz de Aldina a tentar expulsar Marlene. A jovem diz que não vai desistir do namorado, do qual está grávida.
Maria Rita (Kelly Bailey) conta a Júlia (Cucha Carvalheiro) que Henrique foi atacado na cadeia e que está no hospital. Todos estão preocupados com Henrique. David diz a Vera que ainda não sabe a situação clínica do pai dela e abraça-a.
Aldina chora, com receio de que Henrique não sobreviva ao ataque de que foi alvo e Júlia repreende-a, e recorda-a qual é seu papel naquela casa.
Os Romão confortam Maria Rita, que admite estar arrependida da maneira como falou com o pai, agora que ele está em condição crítica.
Mercedes diz a Rodolfo (Joaquim Horta) que não tem novidades do marido e que mal pode esperar para, finalmente, ser viúva.
O médico diz que Henrique pediu para falar com Maria Rita, deixando Mercedes furiosa. Maria Rita admite que se sente culpada por Henrique ter sido atacado na prisão, e anuncia que vai mentir por ele em tribunal. Henrique sorri e diz-lhe que o facto dela o aceitar como pai é a melhor coisa que lhe podia acontecer.
Enciumada, Mercedes desvia Maria Rita do caminho, abraçando o marido de forma terna.
Mercedes e Rodolfo acusam-se, mutuamente, de terem sido os orquestradores da facada que Henrique levou na cadeia. Rodolfo fica aflito por Mercedes lhe contar que Maria Rita vai testemunhar a favor dele em tribunal. Madalena chega e recusa-se a ouvir os argumentos de Rodolfo, saindo magoada a dizer já ter percebido que eles têm uma relação.
Os Trindade de Sousa tomam o pequeno-almoço, mais aliviados por Henrique já estar fora de perigo de vida.
Joca ri-se por Marlene lhe dizer que Aldina se mostrou contra o namoro deles. Marlene continua a repreender Joca por não lhe ligar nenhuma. Ele perde a paciência e diz-lhe que sabe ser impossível que ela esteja à espera de um filho seu.
Pompeu (André Nunes) e Suzy (Angie Costa) confortam Marlene, que chora por Joca não aceitar que vão ter um filho.
Carmo fica boquiaberta por David lhe dizer que descobriu que Rodolfo a protegeu de ter atropelado Jacinto, admitindo que ele tenha levado o assunto ao extremo.
Mercedes não desmente a Luzia (Patrícia André) que foi ela quem arranjou um emprego em Lisboa a Artur, para o afastar de Vera e fica surpreendida por Luzia lhe revelar que o filho tem fortes razões para permanecer em Aveiro por poder ter tido um filho com Vera.
Luzia depreende que Mercedes já sabia da existência da filha da Vera, quando chega Carmo e diz, furiosa, que têm de falar.
David pede desculpa a Rodolfo e conta que já sabe que ele se deu como culpado do atropelamento de Jacinto para proteger Carmo. Rodolfo avisa o sobrinho que, infelizmente, Carmo sempre se meteu em sarilhos e que ele já teve de a amparar várias vezes.
Carmo critica Mercedes por a ter denunciado a David. Mercedes riposta, dizendo que é a paga por ela ter ido contar a Madalena sobre o seu caso com Rodolfo. Carmo nega tê-lo feito, mas Mercedes irrita-se e atira-lhe o preparado de algas.
Perplexa, Celinha olha para Mercedes e Carmo vestidas e cobertas de algas da cabeça aos pés.
Mercedes simula estar preocupada com Henrique e disfarça a sua tensão por ele lhe dizer que está seguro de que aquele será o último dia que vai estar preso.
Maria Rita diz a Honório que quer, mesmo, ajudar Henrique a sair da cadeia por estar convicta da sua inocência.
Henrique dá dinheiro a um recluso por o ter esfaqueado e esboça um ar confiante de que vai conseguir da prisão.
