Radiante, Laura (Inês Aguiar) conta a Luzia (Patrícia André) que foi almoçar com Rodolfo (Joaquim Nicolau) e relativiza que a mãe lhe diga que ela vai meter-se em problemas.
Rodolfo conta a Leonor (Gabriela Mirza) que esteve a apurar o que Madalena (Sofia Aparício) fez na fábrica, enquanto lê discretamente uma mensagem apaixonada que Laura lhe envia.
Celeste serve o jantar a Carolina (Marisa Cruz), que está de mau humor. Pompeu (André Nunes) chega com Carmo (Julie Sergeant) e indica que elas vão ter de partilhar casa.
Henrique (Pêpê Rapazote) mostra a Maria Rita (Kelly Bailey) o bilhete que recebeu e diz à filha achar que aquilo foi obra de Rodolfo. Maria Rita garante que vai tentar descobrir alguma coisa.
Artur (David Carreira) chega a uma casa de repouso em Lisboa. A enfermeira entra no quarto de Luísa, com Artur, e ele diz-lhe que é seu filho.
Luzia avisa Mercedes (São José Correia) de que Artur foi a Lisboa para ver Alípio. Mercedes diz, de imediato, que nesse caso volta para Aveiro para não correr o risco de se cruzar com ele.
Luísa não demonstra nenhuma reação e a enfermeira aconselha Artur a voltar noutro dia. Artur já está de saída e recorda que foi através de Júlia (Cucha Carvalheiro) que descobriu a existência da sua mãe. Volta a entrar por a enfermeira lhe dizer que Luísa o chamou.
Luísa fala com Artur como se ele fosse o seu falecido marido. Artur fica desolado ao perceber que a mãe não o reconhece.
Henrique mostra a Júlia o bilhete ameaçador que recebeu e indica que está cansado de tantas batalhas desde que foi preso. Júlia faz-lhe uma festa em sinal de apoio.
Afonso (Vítor D'Andrade) nega a Maria Rita saber quem enviou aquele bilhete a Henrique e promete informá-la se descobrir algo.
Rodolfo analisa as contas da fábrica e, irritado, diz que Henrique anda a fazer tudo mal. Afonso reitera-lhe que pode contar com o seu poder na fábrica para contrariar as decisões que o irmão tome.
Rodolfo fica genuinamente surpreendido por Afonso lhe falar do bilhete que Henrique recebeu e assegura que não foi ele quem o enviou. Rodolfo avisa Afonso que não confia nele, por ter fugido depois de engravidar Carmo.
Artur, ainda muito perturbado com a visita à mãe, despacha Luzia ao telefone, deixando-a preocupada.
Lara (Joana de Verona) conta a Henrique que convenceu Vera (Bárbara Branco) a fazer terapia e ele comenta que é a primeira vez que a filha deixa que alguém a ajude.
Vera admite a Constança (Margarida Corceiro) que, apesar de não concordar com o namoro dela com Nuno (Duarte Gomes), só quer que ela seja feliz e abraçam-se.
Artur visita Alípio e diz-lhe que já sabe que não foi adotado.
